记飞轮积雪,襆被狂沙,腊尾春前。
暂息劳生梦,向南楼纵目,官烛分烟。
小梅暗催吟思,几夕赏花筵。
叹宦海名场,光阴一霎,弹指声边。
寥天。
感怀处,见古堞藏雅,衰柳迎鞭。
拂拭征衣旧,写州门新恨,无限留连。
恼人更谁镫下,秋雨杂鹍弦。
只独起题诗,荒鸡旅店寒未眠。
【解析】
本题考查诗歌的赏析。解答此题的关键是在理解全诗内容的基础上,根据题目的要求和提示的信息梳理内容,概括中心思想,并结合诗句从炼字、手法及情感等方面进行分析。
(1)“过兖州感怀王善香观察”一句中,“记”是记下的意思,“飞轮积雪”是形容雪之大。“襆被狂沙”形容风大。“腊尾春前”是指冬去春来之时。“暂息劳生梦”是指暂且忘却尘世烦忧。“官烛分烟”,指官府里的灯火。“南楼纵目”意思是站在楼头远望。“小梅暗催吟思”意思是梅花在暗暗地催促着诗人的吟咏思绪。“几夕赏花筵”意思是几次夜里观赏花宴。“叹宦海名场,光阴一霎”意思是叹息在宦海之中名利场,时间如白驹过隙。“寥天”两句意思是感叹在苍茫的天空之中,感慨处,看到古老的城墙藏有雅致,衰败的柳树迎接着车马鞭子。“拂拭征衣旧,写州门新恨,无限留连”意思是擦去征战的衣服上旧的痕迹,写下州城门前的新愁,无限留恋。
【答案】
译文:
雪花飞落于飞轮之上,裹挟着寒风扑打在身上。我披起斗笠,带着行李,冒着大雪,来到了兖州。在官署里,我看着灯光映照出一片明亮的天空。夜晚,我独自坐在院子里,看着月光照耀着庭院。梅花在暗暗地催促着我吟咏的诗篇,几个晚上我在花宴上尽情的欣赏美酒佳肴。叹息在宦海里名利场之间,时间就像白驹过隙一般迅速流逝。苍茫的天空之中,感慨处看到古老的城墙藏着雅致,衰败的柳树迎接着车马的鞭子。擦拭着征战的衣服上旧的痕迹,写下州城门前的新愁,无限留恋。
赏析:①首句“记飞轮积雪,襆被狂沙”是说在兖州的时候,飞轮积雪,裹挟着狂风肆虐。“记”字是记下的意思,“飞轮积雪”,“飞轮”是车轮,这里比喻大雪纷飞的景象;“袱被狂沙”形容风大。“腊尾春前”是指冬去春来之时。这句是说在兖州时,大雪纷飞,风势狂暴,正是腊月将尽春天将至之际。②“暂息劳生梦,向南楼纵目,官烛分烟。”意思是暂且忘却尘世烦忧,登上楼头远望。这几句描写了作者在兖州时登楼观景,放眼四顾,眺望远方,心中不禁生出些许感慨。③“小梅暗催吟思,几夕赏花筵。”是说几度夜里,在花宴上畅饮,小梅暗催着我的吟咏思绪。“小梅”指的是梅花,梅花象征着坚韧不拔的精神,暗合了诗人的志向和抱负。④“叹宦海名场,光阴一霎”的意思是叹息在宦海里名利场之间,时间就像白驹过隙一般迅速流逝。⑤“寥天。感怀处,见古堞藏雅,衰柳迎鞭。”是说抬头仰望天空,只见古城墙掩映着雅致。⑥“拂拭征衣旧,写州门新恨,无限留连。”是说擦拭战袍上旧的痕迹,写州城门前的新愁,无限留恋。⑦结尾两句“恼人更谁镫下,秋雨杂鹍弦。”是说恼人的秋风在灯下吹动,伴随着秋雨混杂着琴弦的声音。