杜宇经宵啼血，伯劳那得西归。
钟情我辈正凄其，岂是英雄无泪。
愿把长绳系日，不教采凤分飞。
谩烧高烛搅深帏，恐怕玉人清睡。
【解析】
本首诗是一首爱情词，作者借“西江月”为题，抒写自己对情人的一片痴情，抒发了作者与所爱之人不能相聚的苦闷和惆怅之情。全词以景起兴，以景结情，情景交融。“杜宇”、“伯劳”、“钟情”、“英雄”“泪”“长绳”等词语都表现了词人对爱人的深情厚意，“采凤分飞”一句表达了词人对爱人的思念之情。
【答案】
译文：
杜鹃在夜幕中啼叫着，伯劳鸟哪能返回西归？
钟情于我的那个人正在凄然地哭泣，岂是我这样的英雄没有泪水！
愿像那长长的绳索一样系住太阳，不让凤凰被你分而飞走。
我点燃高高的红烛来扰乱深闺的帐幔，恐怕娇美佳人清早起来好困倦。
赏析：
这是一首爱情词，作者借“西江月”为题，抒写自己对情人的一片痴情，抒发了作者与所爱之人不能相聚的苦闷和惆怅之情。全词以景起兴，以景结情，情景交融。词中“杜宇”句用典，指《诗经》中《东山》篇中的“杜宇（即杜鹃）叫兮山之阿”。后用“杜宇啼血”比喻悲伤。“伯劳”句用典，出自《庄子·秋水》中的典故：伯劳鸟秋天到来时，就离开它原来栖息的地方飞向南方，到春天才飞回来。这里借喻情人离别。“钟情”两句化用了唐李益《相思曲》：“玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知。”这句是说：我对你钟爱有加，你对我一往情深，我为你流泪伤心，难道我这样的英雄没有一点眼泪吗？此句表达了词人对爱人的深厚情感。“愿把”两句化用了《古诗十九首》中的“盈盈一水间，脉脉不得语”，“愿作比翼鸟，连理枝”两句是说：愿做一条长绳牵住太阳，不让它飞走，让天上的凤凰不要和我分离。这是表达对情人深深的眷恋与不舍。“谩烧”两句化用南朝宋刘义庆《世说新语》中的典故：“晋武帝问孙绰：‘何物最急’，对云：‘天下至急者莫如赦令’；帝曰：‘今舍朕得恣欲之时，何以相饶？’答曰：‘然。昔尧舜之治，许由、务光非圣才下士，而皆逃匿山林。及文王作戒，乃复接引，故当仁不让于天下。”此句是说：我点燃高高的红烛来扰乱深闺的帐幔，恐怕娇美佳人清早起来好困倦。这几句表达了词人的相思之情以及自己的无奈之情。整首词以景起兴，以景结情，情景交融，意境优美。