中秋又及，正桂子香飘，拜恩笾实。
一样团团才满，坼还成十。
金盘玉屑分明是，忆冬郎、禁中曾直。
倚床闲啖，丹心最苦，素餐滋恧。
咄宫阙、何年此夕。
便影就山河，怎禁蟆蚀。
如许高寒楼宇，寘餐谁璧。
合修七宝谈容易，但画地、啖名奚益。
太清休滓，含毫欲赋，为君停食。
【诗句释义】
中秋又逢，正当桂花香飘满园，我们向君王献上拜恩的祭品。
一样大小的圆月，圆圆满满才刚刚满，一裂开就成十。
盘子里盛着金灿灿的月饼，分明是冬郎禁中曾直吃的珍馐美味。
倚靠在床边，闲时品尝，心中最苦的是，白白地吃着俸禄却不做任何事。
宫阙何时能像这夜晚一般，月亮如此明亮皎洁。
影子随着山河移动，怎能禁得起蛙虫的侵蚀？
这样的高寒楼宇，谁又能在这里安家居住呢？
合起来修造七宝，谈起来容易，但真正实现却很难。
在地上画个圈，就算吃遍天下美食，又有什么用呢？
太清休滓，含毫欲赋，为君停食。
【译文】
中秋时节再次来临，正当桂花香飘满花园，我们向君王献上拜恩的祭品。
一样的圆月，圆圆满满的才刚刚满，一裂开就成十片。
盘子里盛着金灿灿的月饼，分明是冬郎禁中曾直吃的珍馐美味。
倚靠在床边，闲时品尝，心中最苦的是，白白地吃着俸禄却不做任何事。
宫阙何时能像这夜晚一般，月亮如此明亮皎洁。
影子随着山河移动，怎能禁得起蛙虫的侵蚀？
这样的高寒楼宇，谁又能在这里安家居住呢？
合起来修造七宝，谈起来容易，但真正实现却很难。
在地上画个圈，就算吃遍天下美食，又有什么用呢？
太清休滓，含毫欲赋，为君停食。
【赏析】
《桂枝香·中秋蒙赏月饼》是宋代诗人苏轼所写的一首咏物词。此词上阕描绘中秋月夜，下阕抒发感慨。全词借对明月和月饼的描述，表达了一种人生哲理：富贵荣华都是过眼云烟，唯有清心寡欲才能享受人生的乐趣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。