缆系烟汀尾。
见一派、江村桥下，斜阳水市。
西舫东船那可语，且过幽斋谋醉。
恰海蠢、园甘盈匕。
归路欹潭如栈狭，映颓墙、倒出惊奇鬼。
人道是，寒山寺。
寺门话向同行子。
记王郎、昔年黑夜，冲泥经此。
椽吏两行争匿笑，笑看官今何事。
乞火照、破扉题字。
今日满廊蜗篆绿，扪壁间、蝌蚪无存矣。
谁会我，怀人意。
【注释】
①枫桥：在苏州西郊，因秋夜有钟声如雨打枫叶故名。
②吴广璧：即吴江，字广壁，号寒石。明末诗人，工诗词，尤工七绝。
③金苇昭斋：作者斋名。金苇，以“苇”为姓。④阮亭王：即王士祯（1634-1711），字子真，一字贻上，号阮亭，又号渔洋山人，新城（今山东桓台）人。清初著名诗人、文学评论家。⑤夜已曛黑：天色已经很晚了。⑥风雨杂遝：风雨纷纷地交织在一起。⑦阮亭摄衣着屐：指王士祯披着衣服，穿上木屐，步行登山。
⑧列炬登岸：点燃火炬登上岸边。⑨径上寺门：径直走向寺庙的大门。⑩题诗二绝而去：题下两首绝句就离开。⑪一时以为狂：大家都认为他的行为很狂妄。⑫缆系烟汀尾：用缆绳把船系在江边。⑬见一派、江村桥下：只见一片江水和村落的桥梁。⑭那可语：怎么可以交谈呢。⑮且过幽斋谋醉：暂且到幽静的斋舍中喝酒解闷。⑯恰海蠢、园甘盈匕：正好像海一样浩瀚无边，像园圃里的甘甜一样满盈。⑰归路欹潭如栈狭：回家的路曲折崎岖如同狭窄的栈道。⑱映颓墙、倒出惊奇鬼：映照着倒塌的墙壁，倒出了令人惊叹的奇形怪状。⑲人道是，寒山寺：人们都说是寒山寺。⑳寺门话向同行子：在寺庙门前和同行的人聊天。㉑记王郎：回忆王郎。㉒昔年黑夜，冲泥经此：过去夜晚里，穿着泥土衣服经过这个地方。㉓椽吏两行争匿笑：房梁上官吏们你争我抢地躲藏笑。㉔笑看官今何事：看着那些官吏们嘲笑现在官员的所作所为。㉕乞火照、破扉题字：请求点燃灯火照亮大门，以便题写诗句。㉖蜗篆绿：蜗牛爬行留下的痕迹，绿色的。㉗扪壁间、蝌蚪无存矣：摸到墙壁上发现已经没有蝌蚪了。
【赏析】
《贺新郎·舟泊枫桥》是清代词人吴伟业的词作。此词上片追忆当年与王士祯游历枫桥时的情景以及当时的情景；下片抒发自己对王士祯的回忆，表达了对友人的思念之情。全词通过回忆往事来表现作者怀念朋友的情感。