闽峤盘天际。
怅连年、幔亭昔梦,枕边频制。
拓得郎官山半幅,目断层崖雪霁。
飞不透、鹧鸪声里。
今日真成归计稳,涨蛮天、一片南还骑。
桄榔面,家山味。
前滩唤囝乡音细。
傍榕阴、晶丸万颗,依然斜缀。
绿蛎房边红齿屐,喧笑应门童稚。
谁暇诉、飘零情事。
少顷武夷君有信,也头童面皱骖鸾至。
惊此别,几年岁。
【解析】
“闽峤”,指福建的山;“层崖雪霁”,形容郎官山雪后山峰陡峭、雪白;“鹧鸪声里”,指鹧鸪鸟叫声中;“涨蛮天、一片南还骑”,形容南方的景色,意指归途;“桄榔面,家山味”,“桄榔面”是福建特产槟榔,“家山味”,意指家的味道;“晶丸万颗,依然斜缀”,形容海边沙滩上晶莹剔透的贝壳;“飘零情事”,指流离失所的人的心情;“武夷君”,指武夷山君,武夷山的别称;“惊此别,几年岁”。
【答案】
题郎官山雪霁图送家伯驺还八闽(或:题赠家伯驺)
(其一)
闽峤盘天际。
怅连年、幔亭昔梦,枕边频制。
拓得郎官山半幅,目断层崖雪霁。
飞不透、鹧鸪声里。
今日真成归计稳,涨蛮天、一片南还骑。
桄榔面,家山味。
前滩唤囝乡音细。
傍榕阴、晶丸万颗,依然斜缀。
绿蛎房边红齿屐,喧笑应门童稚。
谁暇诉、飘零情事。
少顷武夷君有信,也头童面皱骖鸾至。
几年岁。