万斛凉云泻。
买蜻蛉、烟潭容裔，晴秋潇洒。
黄叶村中行不远，隐隐前山精舍。
人已被、暗香萦惹。
才见岩梅齐著粉，染西风、丛桂旋开也。
流光驶，似奔马。
舍舟缓服寻兰若。
正霜檐、累累金粟，参差低亚。
竹色泉光幽映极，携得一樽堪把。
问此乐、何如仆射。
忽见高茔延野烧，似赤龙、蹙踏山都赭。
矫首看，莽惊诧。
【诗句释义】
- 买蜻蛉、烟潭容裔：指买得一只蜻蜓，让它在烟波浩渺的潭中翱翔。
- 黄叶村中行不远，隐隐前山精舍：黄叶飘落的村庄并不遥远，隐约可见前方有一处山中的茅舍。
- 人已被、暗香萦惹：指那淡淡的香气让人陶醉。
- 才见岩梅齐著粉，染西风、丛桂旋开也：只见山上的梅花与丛桂一同盛开，映衬着秋天的萧瑟之美。
- 流光驶，似奔马：时光如飞马般疾驰而过。
- 舍舟缓服寻兰若：舍弃舟船，换上轻便的衣服去寻求佛教圣地。
- 正霜檐、累累金粟，参差低亚：正值秋日寒霜覆盖的屋檐下，挂着一串串金黄的果实，参差不齐地悬挂在枝头。
- 竹色泉光幽映极，携得一樽堪把：竹林和泉水相映成趣，景色极为幽静，于是带上一樽酒尽情享受这宁静的时刻。
- 问此乐、何如仆射：询问这里的快乐是否比得上古代名将王导的快乐。
- 忽见高茔延野烧，似赤龙、蹙踏山都赭：忽然看到一座高大的墓冢被野火烧得通红，像是一条红色的巨龙践踏过整个山峦。
【译文】
我在这里买了只蜻蜓，让它在烟波浩渺的潭中翱翔。
黄叶飘零的村庄并不遥远，前方隐约可见一处山中的茅舍。
那淡淡的香气让我陶醉其中，才看到山上的岩梅与丛桂一同盛开。
时光如飞马般疾驰而过，舍舟换上轻便的衣服去寻找佛教圣地。
正当秋日寒霜覆盖的屋檐下，挂着一串串金黄的果实，参差不齐地悬挂在枝头。
竹林和泉水相映成趣，景色极为幽静，于是我带上一樽酒尽情享受这宁静的时刻。
我问这里的快乐是否比得上古代名将王导的快乐。
忽然看到一座高大的墓冢被野火烧得通红，像是一条红色的巨龙践踏过整个山峦。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。