榴子红如绣。
正绮席、吴盐下豉，金盘雪藕。
七载南徐挥羽扇，肘后黄金似斗。
北固外、晴江夜走。
留取臂间长命缕，算节过、五日刚逾九。
重为我，先生寿。
迁官况在悬弧后。
看他日、郡庭一望，匡庐湓口。
今古量才惟一石，公也文章不朽。
讵更叹、一麾出守。
还拟枞阳城下过，献新词、再进当筵酒。
公倘许，狂生否。
【诗句释义】
- 榴子：石榴，一种水果。红如绣：像锦绣一样鲜艳的红色。
- 正绮席：正值豪华的宴会。
- 吴盐下豉：吴地出产的豆豉。
- 金盘雪藕：用金盘盛着的雪白藕。
- 七载南徐挥羽扇：在南方七年的时间（南徐州指当时的南京）挥舞羽毛做成的扇子。
- 肘后黄金似斗：形容手中握着的黄金很多。
- 北固外、晴江夜走：指的是在长江以北的北固山上夜晚骑马行走。
- 留取臂间长命缕：留下一条长寿的丝带。
- 算节过、五日刚逾九：计算到第五天刚好过了九天。
- 重为我，先生寿：再一次为你祝福，希望先生长寿。
- 迁官况在悬弧后：已经升职，现在在结婚生子之后。
- 郡庭一望，匡庐湓口：在郡中放眼望去，能看到庐山的瀑布。
- 今古量才惟一石：自古以来衡量人才只有一块石头那么重。
- 公也文章不朽：你的文章永远流传。
- 讵更叹、一麾出守：怎么能叹息呢？表示对即将离开的遗憾。
- 还拟枞阳城下过，献新词、再进当筵酒：准备回到枞阳县，献上新作的诗词，再次向宾客敬酒。
- 公倘许，狂生否：如果允许我这样做，您会同意吗？表示对对方的尊敬和请求。
【译文】
石榴子鲜红如同锦绣一般美丽。
正当华美宴席上，吴地出产的豆豉味道鲜美。
手中握着黄金像斗一样多，北固山下夜晚骑马行走。
留着一条长寿的丝带，计算到第五天刚好过了九天。
再次为先生祝你长寿，他已经升职，现在在结婚生子之后。
郡中放眼望去，可以看到庐山的瀑布。
自古以来衡量人才只有一块石头那么重，你的才华永垂不朽。
怎能感叹一下，一去就是守卫边疆。
准备回到枞阳县，献上新作的诗词，再次向宾客敬酒。
如果允许我这样做，您会同意吗？表示对对方的尊敬和请求。
【赏析】
这是一首送别诗，通过描写诗人与程昆崙分别时的情景，表达了对好友深厚的友情以及对程昆崙未来成就的祝愿。整首诗情感真挚，语言优美，充满了浓厚的友情和对未来的美好期待。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。