别浦莲歌乍歇,又棹入、菱潭深窅。
西风乱水弥弥,斜日远帆了了。
小娃兰桨齐开,斗云英、一色裙波袅。
才低珠腕,又弱蔓柔茎将人绕。
何愁角刺藤兜,把千顷、水烟暗舀。
羡清芬、较菰米荷房,一般幽悄。
语折芰邻船,再来须早。
怕明日寒塘,剩白蘋红蓼。
橹南幽、惊飞渚鸟。
笑盈盈、并摘花归,可许妆台照。
诗句解析:
- 轮台子 采菱:轮台子可能是一个地名或特定的场所,与采菱结合,可能是指在某个地方进行采菱活动。
- 别浦莲歌乍歇:别浦指的是另一处水域,莲歌指莲花开时的声音,乍歇指刚刚停止。
- 西风乱水弥弥:西风搅动水面,使得水波荡漾。
- 斜日远帆了了:斜日指太阳偏西的光线,远帆指远处的帆船,了了形容帆船清晰可见。
- 小娃兰桨齐开,斗云英、一色裙波袅:小娃(儿童)挥动着兰桨,云英是荷花的别称,裙波袅指波浪轻轻摇曳。
- 才低珠腕,又弱蔓柔茎将人绕:手腕上的珍珠般纤细的手指,柔软的茎缠绕着人。
- 何愁角刺藤兜,把千顷、水烟暗舀:不必担心被荆棘和藤条缠绕,即使有千顷的水烟也能用竹筒来舀取。
- 羡清芬、较菰米荷房,一般幽悄:羡慕荷叶和荷花的清香,与菰米(一种植物)和荷房(即荷叶下的空间)一样宁静而幽静。
- 语折芰邻船,再来须早:在靠近芰(莲叶)的船上说话,下次再来要提前告知。
- 怕明日寒塘,剩白蘋红蓼:担心明天寒冷的池塘中只剩下白色的浮萍和红色的蓼花。
- 橹南幽、惊飞渚鸟:船划过南边的幽深水域,惊飞了水中的渚鸟。
- 笑盈盈、并摘花归,可许妆台照:笑着一边采摘花朵一边回家,希望这些花朵能装饰自己的梳妆台。
译文:
在一个远离尘嚣的地方,我们进行着采摘莲叶的活动,水面上漂浮着莲叶的影子。傍晚时分,当西风吹起,水面波纹荡漾,夕阳渐渐落下。孩童们挥舞着竹篙,一起在菱池中嬉戏,他们的欢笑声似乎与周围的景色融为一体。虽然手部的动作轻柔,但足以让柔弱的茎蔓围绕着我。这里的环境让人感到无忧无虑,就像荷叶和荷花一样,它们的存在为这幽静的环境增添了一份清新和宁静。当我们靠近那些盛开的荷莲,可以感受到它们散发出的香气。在这里,我们可以尽情地享受自然之美,无需担忧外界的干扰。
第二天早晨,当我们再次来到这个美丽的湖边时,发现只有几片残荷。这些荷叶和荷花瓣虽然已经凋零,但依然美丽动人。我们继续在这个美丽的湖边游玩,直到太阳落山。在回家的路上,我们还特意停下来摘了几朵花儿,准备把它们作为自己的装扮。希望这些花朵能成为自己梳妆台的点缀,增添一份美丽和优雅。
赏析:
这首诗描绘了一个宁静的湖泊和孩子们的欢乐时光。诗中的“轮台子”可能指的是湖中的一个小岛或者是一个特定的地点,与“采菱”结合,表达了诗人对这片水域的喜爱以及参与其中的快乐。通过描绘清晨和傍晚的不同景象,诗人展示了一天中不同时间段的自然美。特别是对于荷叶和荷花的描述,诗人不仅赞美了它们的形态和颜色,更强调了它们带给人们心灵的宁静和舒适感。此外,诗中也表现了孩子们的天真烂漫和对自然的热爱,以及他们之间的合作和互动。整体上,这首诗以其优美的语言和生动的画面,向读者展示了一个充满和谐与美好的自然景象。