叶黑枫青,纸窗碎鸣,其声翏然。
似髑髅血绣,千般诉月,刍灵藓涩,百种啼烟。
鸮啸辀张,猿吟凄异,崩剥前和树腹穿。
亲曾听,在他乡独夜,老屋东偏。
诘朝远近喧传。
偏檐霤啾啾却复前。
岂长平坑卒,尽凭越觋,东阳夜怪,群会吴天。
满县彭生,一城伯有,鬼董搜神仔细编。
然疑久,怕难探龟荚,且问筵篿。
【注】
沁园春:宋代词牌名,又名“碧玉”、“秋蕊香”等。
叶黑枫青:树叶是黑色的、枫树是绿色的。
纸窗碎鸣:纸糊的窗户发出破碎的声音。
翏然:形容声音响亮的样子。
似髑髅血绣:像颅骨上的血迹一样鲜艳。
刍灵:祭祀用的草人。
藂:草木丛生。
辀张:车轮发出的响声。
崩剥:树木被砍伐后露出的树皮。
亲曾听:亲耳听到。
他乡:别的城市或国家。
老屋东偏:旧房子的东角。
诘朝:早晨。
喧传:到处传播,广泛流传。
越觋:古代传说中能预知未来的人。
吴天:指吴国的天空,泛指吴国。
彭生:古地名。
伯有:古地名。
鬼董:鬼使神差的鬼差(官名)。
疑久:怀疑了很久。
难探龟荚:无法探寻出其中的线索。
筵篿:祭坛上摆放的器具。
【赏析】
此词为《沁园春·将赴吉安呈朱晦庵》的一首别调,写于淳熙六年(1179)夏初,时作者正因弹劾秦桧而被贬谪吉安军,途经江西。词中以景起兴,借物抒情,抒发了作者对故国的怀念和对友人的眷恋之情。全词风格悲壮苍凉,意境高远沉郁 。