流莺无赖。
将一天霁景，啼碎窗外。
雨后帘青，桥上衫红，盈盈定有人在。
趁晴蛱蝶漫空舞，立不稳、泥金裙带。
水如尘、玉剪轻飞，莫点葡萄痕坏。
几日心情小极，为黏花中酒，暗销眉黛。
黦了歌纨，阁了钿车，谁爱斗茶挑菜。
帽檐故傍秋千侧，恰今日、风光如海。
便春晴、人意谁忺，已报楝花风大。
【解析】
此题考查学生把握诗意，赏析诗句的能力。解答此类题目需要学生准确细致阅读所给诗作，根据要求对诗歌的意象、手法等进行欣赏评价。“疏影”是词牌名。“暮春新霁”点明了时节；“莺”“霁”“窗”“雨后帘青”描绘出一幅初春景象；“桥上衫红”“盈盈定有”描写了女子在春天里的打扮；“蛱蝶”“泥金裙带”，“立不稳，莫点葡萄痕坏”描写蝴蝶飞舞，女子翩翩起舞的生动画面；“心情小极”，写诗人心情抑郁、烦闷、郁闷、烦躁；“黏花中酒”，写诗人借酒消愁；“歌纨”，指歌声，“钗钿”，指发饰，“斗茶挑菜”，指斗草游戏；“帽檐”，指帽子的边缘，“秋千侧”，指女子荡秋千时，将帽子歪戴在一边，表示悠闲自在；“风光如海”，描写春天明媚的景象，也表现诗人对春光的喜爱；“报楝花风大”，指报春的楝树开花了，暗示了诗人的春天来了。
【答案】
译文：
疏落的柳枝的影子映照在初春的天气里，流莺啼叫，使一天晴朗的景致被啼碎在窗外。
雨后的帘子青碧，桥上的衣裳绯红，一定有人在那里。
趁着晴好的天气，蛱蝶漫空飞舞，我站立不住，裙子上沾满了泥土。
水花如尘，轻飞如玉剪，不要溅到葡萄上留下痕迹。
几天来心情郁闷得极厉害，因粘花而喝酒，暗中销蚀眉黛。
我的歌纨已经磨破，我的钿车也已经搁置，谁愿意去斗蟋蟀和挑菜呢？
帽子边缘斜靠在秋千的一边，恰好今天春风劲吹，景色像海洋一样广阔。
即使春天晴朗、人意盎然，可我也不想告诉人们楝花开了的消息。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。