枫桥渔火星星处，钟声客航仍度。
微昏帘幕，乍暝帆樯，夹岸多于津树。
船娘吴语。
为蘸水拖烟，脆来如许。
不管人愁，棹歌杳霭掠波去。
如眉月棱半吐，想当年曾斗，馆娃娇妩。
夜市听莺，春衣扑蝶，梦到将圆频误。
鸣珂旧路。
问冶叶倡条，可能如故。
撩乱心情，化茶烟一缕。
【注释】：
齐天乐 枫桥夜泊用湘瑟词枫溪原韵：这首词是辛弃疾写于绍兴二十五年（1155）秋在建阳的一首词。
枫桥：在江苏省苏州市阊门外五里，横跨运河。
渔火：指渔船上的灯火。
湘瑟：一种琴。
枫溪：在浙江省杭州市西湖西北面。
津树：河中的树木。
吴语：指江浙一带方言。
棹歌：船桨声，泛指舟行之声。
馆娃宫：相传春秋时吴王夫差在太湖之滨所建离宫，为西施歌舞之地。
鸣珂：古代贵重的车饰，这里借代车乘。
冶叶倡条：冶艳女子和轻薄男子，这里借指美女。
撩乱心情：形容心烦意乱。
化茶烟一缕：茶烟袅袅上升，随风飘散。
【赏析】：
本词为作者在浙江任职期间所作，当时他正因被贬而心情烦躁不安，故借《枫桥夜泊》一诗抒发了这种愁绪。
“枫桥渔火星星处，钟声客航仍度。”首句即点出地点和时间——枫桥，点明这是在中秋之夜，诗人夜不能寐，于是借景抒情，以景入情，表达了对故乡的深深思念之情。第二句中“客航”二字，则将作者与家乡相隔千山万水的距离拉近了，使人产生共鸣感。“微昏帘幕”，点明这是在夜晚。“乍暝帆樯”，点明这是在傍晚。“夹岸多于津树”则进一步渲染了这个景象，给人以静谧、安宁的感觉。
“船娘吴语。为蘸水拖烟，脆来如许。”此二句描绘了一个美丽的画面：一位船娘正在用吴语唱着动听的歌儿，歌声仿佛带着一丝清凉的水气，轻轻地摇曳在夜空中，让人听了心生欢喜。“不管人愁，棹歌杳霭掠波去。”这句诗则表达了诗人对家乡的思念之情。虽然身处异乡，但家乡的美丽景色仍然历历在目，让人难以忘怀。
“如眉月棱半吐，想当年曾斗，馆娃娇妩。”此三句则是诗人对过去的回忆。他曾在杭州西湖边观赏过一轮明亮的月亮，那时的景象如同一幅精美的画卷，让他至今难以忘怀。
“夜市听莺，春衣扑蝶，梦到将圆频误。”这句诗则表现了诗人对美好时光的留恋之情。每当夜幕降临，他就喜欢到西湖边去聆听莺鸟的歌唱，感受春天的气息；同时，他也喜欢欣赏那些盛开的花朵，感受大自然的美好。然而，这些美好的时光总是短暂而易逝的。因此，他常常因为无法抓住机会而感到遗憾。
“鸣珂旧路。问冶叶倡条，可能如故。”此两句则是诗人对未来的展望。他希望自己能够回到故乡，重新面对那个熟悉的环境。同时，他也期待着能再次遇到那些曾经陪伴他成长的朋友和亲人。
化茶烟一缕。”最后一句则是全词的总结。尽管他内心充满了思念之情，但他也学会了如何调整自己的情绪。如今，他可以平静地面对生活中的一切变化和挑战了。