豁然老眼新晴,戍楼下俯秋江远。
严关金鼓,西风彩帜,盈川鹅鹳。
狎水黄头,凌风画鹢,银涛怒卷。
笑喧阗错认,龙舟莲舸,惹士女,倾城看。
潇碧微涵镜面。
有周侯、庙临溪岸。
乱离重遇,英雄何在,登城长叹。
昔日波平,今朝浪骇,鱼龙蒸变。
渐日斜人静,盈盈蘋蓼,弄陂塘晚。
这首诗的译文是:在秋天的城墙上,我观看西溪战舰的水战。
豁然开朗,老眼看到晴朗的天空,站在戍楼下面看着秋天江面遥远的景象。
严关金鼓声声响起,西风中旗帜飘扬,江面上波涛汹涌,仿佛鹅鹳在水边嬉戏。
黄头狎水,画鹢凌风,银浪怒卷。
喧闹的人群中误认龙舟和莲叶船,吸引了城中的男女倾城而出观看。
潇碧微光映照水面如同镜面。
有周侯庙临溪岸,乱离之中再次遇到英雄,登城感叹时世沧桑。
昔日波平如镜,今朝波浪翻涌,鱼龙变化无常。
人静下来,岸边的苹蓼摇动,池塘里的鱼儿跳跃。