春光不像曾来，如何又说春将去。
一尊别酒，两行情泪，凄然无语。
恰似明妃，红颜远嫁，玉关难驻。
叹今年烽火，连天战鼓，都拦截，春归路。
偏是魂销此际。
怕天涯、少人怜处。
临岐低嘱，纵然去也，休忘尺素。
忍见愁红，将飞更怯，乍飏旋住。
想溪桥来夜，飘零有恨，与何人诉。
诗句解读
1 “水龙吟 送春和云臣韵” - 这是题目，暗示了这首诗的主题是关于春天的告别。
- “春光不像曾来，如何又说春将去。” - 表达了春天的到来并不像往年那样，而是让人感到一种失落和不舍。
- “一尊别酒，两行情泪，凄然无语。” - 描述了与好友分别时的情景，两人举杯饮酒，却无法掩饰眼中的泪水和内心的悲伤。
- “恰似明妃，红颜远嫁，玉关难驻。” - 以明妃（王昭君）为例，她的美貌远嫁他乡，难以留在自己身边。
- “叹今年烽火，连天战鼓，都拦截，春归路。” - 感叹今年的战火连绵不绝，使得春天无法回归。
- “偏是魂销此际。怕天涯、少人怜处。” - 表达了在这样的时候，心中充满了悲伤和孤独感。
- “临岐低嘱，纵然去也，休忘尺素。” - 在分别之际，嘱咐对方即使离去也不要忘记彼此之间的友情。
- “忍见愁红，将飞更怯，乍飏旋住。” - 形容看到飘零的花朵，既害怕它们被风吹走，同时又害怕它们在空中盘旋不下来。
- “想溪桥来夜，飘零有恨，与何人诉。” - 想象在溪桥旁的夜晚，飘零的花朵带着遗憾，不知该向谁诉说。
译文
离别之时，我们举杯共饮，但眼中满是泪水。就像王昭君一样，她的美貌被远嫁他乡，无法留在自己的身边。今年的战火连绵不断，使得春天也无法归来。在这样的时刻里，心中充满了悲伤和孤独感。我担心在天涯海角，没有人会像我一样珍惜这一份友谊。让我们在分别之际互相叮嘱，虽然你要离去，但不要忘记我们的友情。看着那些飘零的花朵，我既害怕它们被风吹走，又害怕它们在空中盘旋不下来。想象着在溪桥旁的夜晚，那些飘零的花朵带着遗憾，不知道该向谁说出自己的心声。
赏析
这首诗通过描述春天的离别和战争的残酷，表达了作者对朋友离别时的深情厚谊和对未来的不确定感。诗中运用了丰富的比喻和象征手法，如明妃和战火等，增强了诗歌的表现力。同时，诗人也在诗中表达了对友情的珍视和对生活的感慨。整体而言，这首诗情感深沉，意境悠远，是一首充满人文关怀和艺术美感的作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。