一番宛雒元宵，红灯闪得人心碎。
孤身一个，闷怀万种，故乡千里。
旧恨凄然，春阴搀乱，漫天搅地。
想当初此夜，风前酒后，有多少，轻狂意。
记起闲游旧事。
小门边、那家殊丽。
星桥将敛，香车乍碾，相逢桥背。
近日飘零，半生流落，料伊知未。
伴铜驼扑着，街头残雪，冷清清睡。
【译文】
元宵时节，洛阳的署中，独自面对雪花。
孤单一人，心中充满许多愁思，故乡遥远千里。
旧时遗憾让人心情凄然，春阴搅乱思绪，漫天飞舞。
想起当年那个夜晚，我酒后风前，有多少轻狂意。
回忆起以前闲游的事情。
小门旁那家特别美丽。
星桥即将消失，香车刚刚碾过，我们相逢在桥背。
近日飘零半生流落，不知她是否知晓。
铜驼扑打着街头的残雪，冷清清睡去。
【赏析】
《水龙吟·己酉元夕洛阳寓》是宋代词人辛弃疾的作品，词人以元夕（即元宵节）的景色和心情为线索，抒发了对故土、亲人、旧友的思念之情。全词通过对比手法，将过去与现在进行对照，表达了词人在异乡的孤独、寂寞以及对故土、亲人的深深思念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。