冯衍长愁，陈思不乐，相逢同客东京。
乌啼落叶，惆怅可怜生。
无忌馆今何处，河声怒、搀著砧声。
秋宵永，几楞粉月，晒得绿窗晴。
莺莺。
闻尚在，诗人老去，一倍含情。
且开箱验取，锦字纵横。
料尔银钩未写，檀笺上、珠泪先盈。
休肠断，青衫红粉，一样是飘零。
这首诗是冯衍创作的《满庭芳·汴梁客舍同冯蓼庵夜坐，蓼庵出梁溪闺秀永愁人诗稿示余，凄然赋此》。下面是对这首诗的逐句解析：
- 诗句解析：
- “冯衍长愁，陈思不乐，相逢同客东京。”：描述冯衍长期忧愁，心情不快，和陈思一起住在东京。
- “乌啼落叶，惆怅可怜生。”：乌鸦的叫声伴随着落叶的声音，让人感到凄凉和可怜。
- “无忌馆今何处，河声怒、搀著砧声。”：无忌馆的位置已经不清楚了，河水的声音和打铁的砧声混杂在一起。
- “秋宵永，几楞粉月，晒得绿窗晴。”：秋天的夜晚很长，月光照射在窗户上，使得窗户变得明亮。
- “莺莺。闻尚在，诗人老去，一倍含情。”：莺莺还在听说中，诗人年纪大了，更加充满了感情。
- “且开箱验取，锦字纵横。”：暂且打开箱子查看一下，里面是纵横交错的书信。
- “料尔银钩未写，檀笺上、珠泪先盈。”：估计你还没有写下银钩的笔迹，而檀香纸上已经充满了眼泪。
- “休肠断，青衫红粉，一样是飘零。”：不要断绝思念，我和你一样都是飘零的人。
- 译文：
- 冯衍的忧愁和陈思的心情都不太好，我们两个住在东京。
- 乌鸦的叫声伴随着落叶的声音，让人感到一种凄凉和可怜。
- 无忌馆的位置现在不知道在哪里，河水的声音和打铁的砧声混杂在一起。
- 秋天的夜晚很长，月光照射在窗户上，使得窗户变得明亮。
- 莺莺还在听说中，诗人年纪大了，更加充满了感情。
- 暂且打开箱子查看一下，里面是纵横交错的书信。
- 估计你还没有写下银钩的笔迹，而檀香纸上已经充满了眼泪。
- 不要断绝思念，我和你一样都是飘零的人。
- 赏析：
这首诗描绘了诗人与友人在东京的生活情景，同时也反映了诗人内心的忧郁和对友人的思念之情。通过对景物的描述，诗人表达了自己的情感和心境，使读者能够感受到诗人的内心世界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。