风涛掀舞，鞺鞳何曾住。
曛黑断人行，便箬帽、棕鞋难去。
堂堂春尽，含泪唱淋铃，莺花数，长亭路，注定今宵雨。
夜方逾午，投宿支公宇。
禅榻不成眠，听墙外、晓钟将度。
飘红坠粉，何限寺门情，挑灯句，凭阑语，各有关心处。
【注释】
蓦山溪：唐教坊曲名。
虎邱：在苏州西北，是著名的风景游览地。
天石：指虎邱。
留宿：留宿于虎邱。
次伊人韵：按原词韵律填词。
【译文】
风涛掀舞，渔具何曾住。
昏暗天色断绝行人，即使戴着箬帽，穿着棕鞋也难以离去。
春光已经逝去，含泪唱着淋铃的《雨霖铃》，莺花数，长亭路，注定今宵下雨。
夜晚已过正午，投宿支公寺。
禅榻不成眠，听着墙外晓钟将度。
飘红坠粉，何限寺门情，挑灯说，凭阑语，各有关心处。
【赏析】
这是一首送别怀乡之作。上阕写诗人夜宿虎丘，下阕写送别怀乡之情。全诗语言朴实自然，意境幽深凄婉。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。