炎炎火镜正烧空,避暑苦无从。
客言安得匡庐瀑,还移取、华井秦松。
玉女盆边吸露,水仙祠畔餐风。
答言计总未为工,不若在军中。
平驱十万横磨剑,涛声怒、硬箭强弓。
恶浪千堆蹙黑,战旗一片摇红。
这首诗是宋代诗人陆游的作品。全诗通过描写炎热的夏日景象,表达了诗人对战争的厌恶和对和平的向往。
下面是对诗歌的逐句释义:
炎炎火镜正烧空,避暑苦无从。
译文:炎炎烈日犹如火镜般炙烤着大地,寻找避暑之地却无处可寻。
注释:炎炎,炽热;火镜,比喻太阳。客言安得匡庐瀑,还移取、华井秦松。
译文:客人说哪里能找到匡庐瀑布,不如把华井的秦松移来替代。
注释:匡庐,庐山的别称;华井,地名,位于今江西九江市;秦松,指庐山中的松树。玉女盆边吸露,水仙祠畔餐风。
译文:仙女们坐在玉女盆旁吸取甘露,水仙花祠畔享受微风。
注释:玉女盆,古代传说中的神仙居住之所;水仙祠,供奉水仙的花神的地方。答言计总未为工,不若在军中。
译文:回答我的建议还不够完善,还是不要到军中去了。
注释:计,计划;总,总体;工,合适。平驱十万横磨剑,涛声怒、硬箭强弓。
译文:我们平平安安地骑着马横着挥舞宝剑,海浪汹涌,箭如暴雨,弓如磐石。
注释:平驱,安稳地行军;横磨剑,比喻用剑战斗;涛声怒,形容海浪的声音如同愤怒一般;硬箭强弓,形容弓箭的力度大。恶浪千堆蹙黑,战旗一片摇红。
译文:凶猛的波浪层层叠叠涌起黑色的影子,战旗在风中摇曳,一片通红。
注释:恶浪,凶猛的海浪;蹙,堆积;战旗,指军队的旗帜;摇红,形容旗帜的颜色鲜艳。
赏析:
这首诗是陆游在南宋时期所作,反映了他对战争的恐惧和对和平生活的向往。诗人通过描绘炎热的夏日景象,表达了对战争带来的痛苦和灾难的厌恶。同时,他也提出了一种理想的状态——在平静的环境中生活,而不是在战乱中挣扎。这首诗具有很强的现实意义,它提醒人们珍惜和平,避免战争带来的苦难。