连日春工寒勒住，绣不满、枝头娇嫭。
一点胭脂，半廊香雪，开在无人处。
漫倚画檐垂玉箸，我含泪、细为花诉。
四海青衫，六宫红粉，几阵风和雨。
这首诗是宋代诗人陆游所作。下面是对每一句的释义，并附上相应的译文、关键词注释以及赏析：
第一句：“连日春工寒勒住，绣不满、枝头娇嫭。”
- 关键词：“春工”是指春天的气候和气象；“寒勒”表示春寒料峭，气候寒冷；“绣不满”形容梅花的花朵不够丰满；“娇嫭”指娇嫩美好。
- 译文：连日的春寒使梅树都冻得直不起腰，梅花虽然努力绽放，却仍然不够丰满，显得有些娇嫩。
第二句：“一点胭脂，半廊香雪，开在无人处。”
- 关键词：“胭脂”通常指红色的颜料；“香雪”形容梅花散发出的香气如雪一般纯净；“无人处”表示梅花开放在幽静偏僻的地方。
- 译文：梅花点缀在枝条上，像是涂抹了一点红润的胭脂，散发出来的清香如同飘落的雪花，盛开在寂静无人的角落。
第三句：“漫倚画檐垂玉箸，我含泪、细为花诉。”
- 关键词：“漫倚”意味着随意倚靠在某物上；“画檐”指的是屋檐上的画；“玉箸”是形容眼泪像玉筷子一样晶莹剔透；“含泪”指流泪；“细为花诉”意为用眼泪向梅花倾诉。
- 译文：我随意地倚靠在屋檐上，眼中含着泪水，泪水像玉筷子般晶莹，我在默默为梅花诉说着什么。
第四句：“四海青衫，六宫红粉，几阵风和雨。”
- 关键词：“四海”泛指天下各地；“青衫”通常指古代士人的服装，这里可能暗指文人们；“六宫”指古代皇室的女性居住之所；“红粉”常用来形容女性的美丽；“几阵风和雨”描述自然界的变化。
- 译文：无论我身在何处，无论我是文士还是宫廷之人，我都曾在风雨中感受过自然的气息。
赏析：这首诗表达了作者对梅花的喜爱之情。通过对梅花的描述，传达了作者对于坚韧不拔、独立傲然精神的赞美。通过细腻的情感表达，展现了诗人与自然之间的亲密关系。诗中的语言简洁而富有画面感，让人能够在脑海中勾画出一幅梅花傲霜斗雪的画面。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。