低亸墙阴,微晕帘罅,露濯烟梳。
满园奼紫趁晴铺。
萦纡。
傍裙裾。
玉娥扑遍花间路。
谁飞去。
纨扇今番误。
有时粉翅凝花须。
轻扶。
问伊如不如。
【注释】
紫:指紫色的蝴蝶花。
低亸(duǒ):娇弱下垂貌。
晕:指色彩浓淡不一。
烟梳:雾气梳拢的柳丝。
姹(zhà)紫:鲜艳的紫色。
纨扇:用绢或绸子制成的团扇。
“谁飞去。”:谁像那轻薄的蝴蝶一样飞去?
“粉翅凝花须”:像蝴蝶般轻盈的翅膀,在花间飞舞。
轻扶:轻轻地抚摸。
“问伊如不如”:你问我,它是否比我更好呢?
【译文】
墙角墙阴处,隐约看见帘缝中,清晨露水洗过,阳光照在花朵上,花儿争奇斗艳。
婀娜地在花间飘来荡去,仿佛在翩翩起舞。
薄如蝉翼的翅膀,轻轻掠过花枝。
是谁像那蝴蝶一样飞走啊,我心爱的团扇。
有时它停在花朵上,好像要亲吻。
轻手轻脚地,像是怕打扰这美景。
询问它,它是否比我美丽?
【赏析】
这是一首咏物诗,写一只轻盈的蝴蝶在花丛中飞舞、采蜜的情景,表达了诗人对春天的喜爱和赞美之情。
首句“紫蛱蝶花”点明题旨,说明是蝴蝶而非人。“低亸”两句描绘了蝴蝶在晨曦初露时在院墙角落和窗帘缝隙之间穿行,其姿态优美而轻盈;“满园姹紫趁晴铺”则进一步描绘了蝴蝶在花朵上翩翩起舞的生动场景,形象地写出了蝴蝶的美丽与灵动。“萦纡”两句,描写蝴蝶的轻盈与优雅。“玉娥扑遍花间路”一句,将蝴蝶比作美丽的女子,形象生动,富有诗意。
接下来的句子,诗人以设问的方式表达了自己的疑问。“谁飞去”,表达了诗人对于蝴蝶为何飞走的思考。“纨扇今番误”则是诗人对失去美好春光、无法再次欣赏到如此美景的遗憾和无奈。
整首诗语言清新明快,充满了生机与活力,通过细腻入微的描绘和生动传神的比喻,展示了诗人对大自然的热爱与敬畏之情,表达了他对美好生活的追求与向往。同时,这首诗也具有一定的哲理意义,提醒人们要珍爱生活中的每一个瞬间,不要错过任何美好的事物。