一榻奇书缭绍，三间老屋欹斜。
天寒沽酒拨琵琶，消尽丹徒客夜。
南浦零箫剩管，西风社鼓神鸦。
他年梦亦识君家，家在寄奴山下。

【解析】

“西江月”是词牌名，《乐章集》入“林钟商”，调见《花草粹编》。《词谱》卷六：“西江月”双调五十二字，上下片各四句三仄韵。上片第一、二句，写夜宿何雍南斋中之景。第二句点明斋中无床只有一榻，第三句写斋中陈设简陋。下片写夜宿斋中之夜，先写斋外景色，后写斋内生活。结句用典抒发对友人的思念之情。

【答案】

①一榻奇书缭绍：在何雍南斋中，有一张破旧的床和许多旧书。②三间老屋欹斜：三间屋子已经倾斜了。③天寒沽酒拨琵琶：天气寒冷，买些酒来，拨动琵琶弹奏。④丹徒客夜：指李白，唐代著名诗人，字太白。⑤南浦零箫剩管：南浦，古地名，今属江苏常熟。箫，一种乐器。⑥西风社鼓神鸦：社鼓，古代祭祀用的打击乐器；神鸦，乌鸦的一种。⑦他年梦亦识君家：将来我做梦的时候，也会梦见您家。家，这里指朋友的家。⑧寄奴山下：指庐山。

译文：

在何雍南斋中，只有一张破旧的床和许多旧书。三间屋子已经倾斜了。天气寒冷，买些酒来，拨动琵琶弹奏。南浦（今江苏常熟）的箫声还依稀可闻。西风中的社鼓声与神鸦啼叫相应。我梦见您家时，一定也认识我家。我家在庐山下。

赏析：

这首词写于作者流寓南京时。当时作者已官至吏部郎中，但因受谗言陷害，罢职闲居南京。此词以记叙自己南游金陵时的所见所感而作，表达了作者对友人何雍的深切怀念之情。全词结构严密，层次分明，首两句为起兴，中间四句为过渡，最后两句为点睛，感情由低转高，由抑转扬，曲折委婉，情真意长，语言自然流畅，富有音乐美，读起来琅琅上口，令人回味无穷。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。