添丁屈指今三岁，未识而翁。
睡去朦胧，耳畔呼耶语句工。
关河梗绝书难达，何日相逢。
绣褓亲缝，颠倒天吴短褐中。
【解析】
此题考核鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要认真研读诗歌内容，然后仔细辨识选项中是否有对诗歌的解读的错误。诗歌鉴赏选择题主要集中对诗意、情感、手法的考核，答题时先答出诗句的意思，然后结合选项进行分析。此诗是一首抒情言志的词作。上阕“添丁屈指今三岁”，“添丁”，即添了儿子。“屈指”是说已经过了三年，从字面意思看，似乎是作者在说自己家添了儿子。实际上却是借指自己。“未识而翁”，意思是说，我尚未见到过这个儿子。“翁”在这里是代词，用来指代自己；“而”是连词，表示转折。这一句的意思是说，我自己尚且未见过自己的儿子，可见他还没有来到人间。“睡去朦胧，耳畔呼耶语句工。”“朦胧”是模糊不清的样子。“呼耶”是形容声音高亢宏亮的声音。“语句工”则是形容说话或文章写得好，用词准确，没有语病，符合逻辑等。这句的意思大概是：我在梦中醒来，耳边还听到母亲呼唤孩子的话语，那声音洪亮有力。“关河梗绝书难达”句中的“关河”是指函谷关和黄河。“梗绝”意为阻断。“书难达”，意思是说书信难以通达。“何日相逢”句中的“相逢”指相见。“何日”指什么时候。“天吴”是神话中一种神兽的名称。“短褐中”指的是短小的衣服之中。这两句的意思是：由于函谷关一带与中原隔绝，所以书信难以到达。不知道何时才能与妻子重逢。“绣褓亲缝，颠倒天吴短褐中。”这句的意思是：在孩子的襁褓中缝制衣物时，倒转过来穿在自己身上。“刺绣”是用五彩丝线做衣服上花纹，“褓”是包裹婴儿的布带。这两句的意思是：在孩子的襁褓中缝制衣物时，倒转过来穿在自己身上。这两句话是对上阕“未识而翁”一句的进一步说明。上阕写自己未见到自己孩子的事情，下阕则写妻子为自己的孩子缝制衣衫，倒过来穿在身上的情景。通过上下两阕的对比，更深刻地表达了自己未能与家人团聚的遗憾之情。
【答案】
译文：
今年正月二十日从吴天石处得到纬云的弟弟京邸春词，就和其韵声情拉杂百感风生一夕便得十首，不自觉其所云也
添丁：指添了儿子。屈指：算起来已经过了三年。今三岁：现在儿子才三岁。
睡去朦胧：在梦中醒来，感觉迷蒙不清。耳畔呼：耳边听到母亲呼唤孩子的声音。耶：语气词，表示感叹。“呼耶”句是形容声音高亢、宏亮。
关河梗绝：函谷关一带与中原隔绝。书难达：书信难以通达。何日相逢：不知何时能够见面。
绣褓：指包裹婴儿的布带。亲缝：亲手缝制。短褐中：倒过来穿在身上的短衣里（即短袄）。
赏析：
这是一首抒写思乡之情的词作。上阕写自己因未能见到妻子所生之子而感到的遗憾和痛苦。下阕则写妻子为自己生的儿子缝制衣物，倒过来穿在他身上的情景。上下两阕相互对照，更能突出自己因未能与家人团聚而产生的无限感慨。