过雨花舒，过风竹瀁。
并刀难剪愁千丈。
一抔香土隔春山，鹃声并作销魂况。
镜槛尘薶，妆楼蛛网。
旧游重省添惆怅。
待凭幽梦诉无聊，只怜又被湘屏障。

这首诗的译文如下：

湘畹妹已经去世多年，每当回忆起旧地游玩的情景，更加感到伤感。我随意写下这些诗句，以此来表达我的吊唁和怀念之情。

过雨花舒，过风竹瀁。

并刀难剪愁千丈。

一抔香土隔春山，鹃声并作销魂况。

镜槛尘薶，妆楼蛛网。

旧游重省添惆怅。

待凭幽梦诉无聊，只怜又被湘屏障。

注释：

  • 过雨花舒：经过雨水洗涤过的花朵显得更加舒展开来。
  • 过风竹瀁：经过风吹拂过的竹子显得更加摇曳生姿。
  • 并刀难剪愁千丈：用并州的利刃也难以剪断深深的愁绪。
  • 一抔香土隔春山：一捧香土隔着春天的大山。
  • 镜槛尘薶：镜子的门框上积满了灰尘。
  • 妆楼蛛网：化妆楼里的蜘蛛网。
  • 旧游重省添惆怅：重新回忆起过去的游历，增添了许多忧愁。
  • 待凭幽梦诉无聊：期待通过梦境来倾诉自己的无聊和寂寞。
  • 只怜又被湘屏障：只可怜那些被湘江水阻隔的美景。
    赏析：
    这首诗是一首悼念故人之作。诗人通过对湘江景色的描绘，表达了自己对故人的深深思念和哀伤之情。全诗情感深沉，意境凄美，语言优美，给人以强烈的艺术感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。