旧家池馆怕重经。
雨初晴。
柳初青。
畅好韶光、没个咏花人。
把酒酹花花不语,知也未,此时情。
双堤压水小桥横。
画船停。
画栏凭。
诉与新愁、莺燕也销魂。
欲倩东风吹梦去,应不隔,短长亭。
以下是对《江城子·旧家池馆怕重经》的逐句翻译和赏析:
- 诗句原文与注释:
- 旧家池馆怕重经。
- 这句诗表达了一种怀旧的情绪,诗人似乎回忆起了旧时的家园,那些曾经熟悉的池塘和亭馆,但现在却害怕再次经历。
- 雨初晴。
- 描述了天气的变化,从雨后转晴,带来了新的希望和生机。
- 柳初青。
- 描绘了春天的景象,新绿的柳枝开始发芽,象征着生命的复苏和新生。
- 畅好韶光、没个咏花人。
- 这里表达了一种遗憾和失落感,因为没有人能够像自己一样欣赏和赞美这个美好的春光。
- 把酒酹花花不语。
- 通过把酒浇在花上的动作表现了一种无奈和悲伤,花儿仿佛在无言地回应着诗人的情感。
- 译文:
- 旧家池馆害怕再经过,雨刚停晴天刚刚晴朗,初生的柳枝绿意盎然。
- 在这个美好的时光里,却没有人能像我一样赞美这片景色。
- 我拿起酒杯向花儿致敬,花儿却默默无语,仿佛没有听到我的敬意。
- 赏析:
- 此诗通过细腻的笔触描绘了一个充满情感的场景,诗人通过对比过去和现在的心境,展示了对过去的怀念以及对美好时光的珍惜。
- 诗句中充满了对自然美的感受和对生命流逝的沉思,反映了作者对时间流逝的感慨和对美好事物的留恋。
- 整首诗语言简练而富有意象,每个字都承载着深厚的情感,通过对自然的描绘来抒发诗人的内心世界。
这首诗不仅是对自然景观的赞美,更是对人生哲理的深刻探讨。通过对春天美景的描绘,诗人表达了对逝去时间的惋惜以及对美好生活的珍惜。这种对美的追求和对时间的思考,使得这首诗不仅仅是对自然的描述,更是一种心灵的触动和情感的共鸣。