衣薄还如纸。
最凄凉、前宵毷氉，今宵送尔。
八载追随无别事，伤病伤离伤死。
总误尔、朝饥饮水。
苦访虫鱼摩篆籀，但论才、尔便成佳士。
休更作，朱门使。
无家我共僧居寺。
只萧萧、寒云丙舍，尚堪南指。
入梦总从吾父母，醒处怕逢妻子。
况薄命、久无人齿。
明日出门谁念我，就飘蓬、断梗商行止。
尔去矣，泪流驶。
诗句翻译与注释
- “衣薄还如纸” - 衣衫单薄仿佛纸张一般，形容非常寒冷。
- “最凄凉、前宵毷氉，今宵送尔” - 前夜的严寒，今晚又为你送行，表达了深深的悲伤和不舍。
- “八载追随无别事，伤病伤离伤死” - 八年来，我没有做过其他的事情，只因为你而感到伤病、离别、死亡，体现了你对我的深厚影响和牺牲。
- “苦访虫鱼摩篆籀，但论才，尔便成佳士” - 我费尽心思寻找书籍学习，只是担心你的才能不被赏识，希望你能成为杰出的人物。
- “休更作，朱门使。无家我共僧居寺” - 我不再做官，现在和僧人一起居住在寺庙中。
- “只萧萧、寒云丙舍，尚堪南指” - 只有那冷清的寒云可以指引方向，象征着对未来的迷茫和不确定。
- “入梦总从吾父母，醒处怕逢妻子” - 每次入梦都会梦见我的父母，醒来时却害怕看到妻子，表达了对家人的思念和恐惧。
- “况薄命、久无人齿” - 而且我命途不顺，长久以来都未能被人接受。
- “明日出门谁念我，就飘蓬、断梗商行止” - 明日我将离开此地，谁会记得我呢？就像飘零的芦苇和断了的树枝一样无法找到栖息之地。
- “尔去矣，泪流驶” - 你即将离去，我的眼泪已经忍不住流淌。
赏析
这首《金缕曲》是一首表达作者对朋友深切关怀和不舍的诗歌。通过细腻的情感描写和深刻的主题思考，展示了友谊在艰难时期的价值和意义。诗中不仅表达了对友人的深厚情谊和对其未来道路的担忧，也反映了作者自身的处境和心境。通过这些情感的抒发，读者能感受到诗中蕴含的真挚情感和深沉的思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。