天影入波净,波影动青山。
山浮四面窗户,七十二湘鬟。
几树疏疏烟柳,一片萧萧风荻,水鸟逐舟还。
笭箵乱苍翠,斜日下渔湾。
不垂帘,且掩卷,好凭栏。
眼中若许秋色,诗思与漫漫。
办个绿蓑青笠,伴得云榔月笛,人似白鸥闲。
谁道子同宅,只在霅苕间。
水调歌头·五湖渔庄图天影入波净,波影动青山。
山浮四面窗户,七十二湘鬟。
几树疏疏烟柳,一片萧萧风荻,水鸟逐舟还。
笭箵乱苍翠,斜日下渔湾。
不垂帘,且掩卷,好凭栏。
眼中若许秋色,诗思与漫漫。
办个绿蓑青笠,伴得云榔月笛,人似白鸥闲。
谁道子同宅,只在霅苕间。
注释:
- 天影入波净,波影动青山:天的影子映入水中,水面显得格外清净,波光在山间移动,使得青山仿佛被风吹拂一样轻轻摇晃。
- 山浮四面窗户,七十二湘鬟:四周的山峦倒映在水中,如同一扇扇窗户,而山的形状犹如七十二条蜿蜒的发髻。
- 几树疏疏烟柳,一片萧萧风荻:几棵稀疏的柳树在微风中摇曳,一片萧瑟的芦苇随风飘荡。
- 笭箵乱苍翠,斜日下渔湾:翠绿的芦花随着风儿飘散成一团一团的,斜阳照在渔湾上,显得格外宁静。
- 不垂帘,且掩卷,好凭栏:不用垂下窗帘和遮住卷轴,尽情欣赏眼前的美景。
- 眼中若许秋色,诗思与漫漫:眼中看到如此多的秋天景色,心中不禁生起无限的诗意。
- 办个绿蓑青笠,伴得云榔月笛:准备好绿色的渔夫蓑衣和青色的斗笠,可以陪伴着月亮下的渔夫吹奏笛声。
- 人似白鸥闲:人们的生活就像是白鸥一样轻松自在。
- 谁道子同宅,只在霅苕间:谁说我和你住在同一个地方?其实我们只是在霅苕之间而已。