怀前事,衡泌乐栖迟。
踏月沧浪寻古墓,挥毫香刹写丰碑。
闲事入新诗。

诗句释义与译文#### 第一句

“怀前事,衡泌乐栖迟。”

  • 关键词解释:

  • 怀:思念

  • 前事:过去的经历或事情

  • 衡泌:地名,这里指衡阳的湖泊

  • 乐栖迟:享受宁静的时光

  • 译文: 怀念过去的往事,在衡山的湖边悠然自得。

第二句

“踏月沧浪寻古墓,挥毫香刹写丰碑。”

  • 关键词解释:

  • 踏月:在月光下行走

  • 沧浪:水波荡漾的地方

  • 丰碑:纪念功德的石碑

  • 译文: 我踏着月光,在沧浪中漫步寻找古老的坟墓,挥笔写下了香火缭绕的寺庙里刻着的功德碑。

第三句

“闲事入新诗,吟咏声声动。”

  • 关键词解释:

  • 新诗:新创作的诗歌

  • 吟咏:吟诵,歌唱

  • 译文: 一些琐事被我纳入了新的诗歌之中,吟唱的声音此起彼伏。

赏析

这首诗以诗人对往昔经历的回忆为开篇,通过对“衡泌”这一地名的运用,表达了诗人在自然美景中的愉悦心情。接下来的两句通过具体的活动——“踏月”、“挥毫”和“寻古墓、写丰碑”,展现了诗人与自然和谐共处,沉浸在历史与文化氛围中的情景。最后一句“吟咏声声动”,则将这种宁静的氛围转化为一种生动的文学创作,使得整首诗充满了浓厚的文化气息和艺术美感。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。