花香月暖珠帘卷。传杯促拍欢何限。
多少故乡程。为伊且暂停。
梦回残烛暗。起佩床头剑。
上马独回眸。寒烟逐水流。
菩萨蛮 其一 妓馆
译文：
花的香气，温暖的月色，珠帘卷起。传杯促拍，欢声笑语无边无际。多少故乡的路程，为了她我暂且停下脚步。梦回时烛光暗淡，起身佩剑床头。上马离去只回眸，寒烟随风飘散在流水之中。
注释：
- 菩萨蛮：词牌名，属于长调词。
- 其一：第一首。
- 妓馆：女子的住处或歌女居住的地方。
- 花香月暖：指美丽的女子和美好的夜晚。
- 传杯促拍：饮酒作乐的样子。
- 程：行程、路程。
- 为伊：为她。
- 暂停：停止。
- 残烛暗：昏暗的蜡烛。
- 起佩：拔出佩剑的动作。
- 床头剑：剑放在床头。
- 寒烟逐水流：形容离别时的寒冷和寂寞，仿佛是寒烟随着流水而逝。
赏析：
这首词描绘了一位女子在妓馆中的生活情景。词的开头“花的香气，温暖的月色，珠帘卷起。”描写了妓馆中的美景，花香月暖，珠帘卷起，营造出一种浪漫的氛围。接着“传杯促拍欢何限。”写出了主人翁与客人之间的欢乐气氛。然后“多少故乡程，为伊且暂停。”表达了她对故乡的怀念以及为了爱人而暂时停留的心情。
接下来的几句“梦回残烛暗，起佩床头剑。”描绘了她在梦中的场景，残烛暗淡，起佩剑，象征着她内心的矛盾和挣扎。最后“上马独回眸，寒烟逐水流。”表现了她离开妓馆时的孤独和寂寞，寒烟随流水，象征着离别的凄凉和无奈。整首词通过细腻的描写和深情的表达，展现了一位女子在妓馆中的生活状态和情感世界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。