乞巧才过,又看霜月匆匆度。
烛奴灯婢早安排,专等斜阳暮。
净扫梧桐院宇。
谢天公、收回阵雨。
小儿伶俐,先把年华,闲中偷数。
香雾缤纷,夜阑摇曳芙蓉炬。
星星明灭晚风前,烛泪浓如许。
何必名山净土。
供香花、家家笑语。
两年月小,小作生辰,明年重补。
烛影摇红是宋代词人吴文英的作品,下面是逐句释义:
乞巧才过,又看霜月匆匆度。
乞巧节刚刚过去,又看到霜月匆匆地飞来。
烛奴灯婢早安排,专等斜阳暮。
烛奴和灯婢们早已经安排好了,专门等着夕阳西下。
净扫梧桐院宇。
把梧桐院子打扫得干干净净。
谢天公、收回阵雨。
感谢老天爷收回了阵雨。
小儿伶俐,先把年华,闲中偷数。
小孩子们机灵伶俐,趁着闲暇时间偷偷地数算着年华。
香雾缤纷,夜阑摇曳芙蓉炬。
香气缭绕,夜晚阑珊时摇曳着芙蓉般的蜡烛。
星星明灭晚风前,烛泪浓如许。
星星闪烁不定,晚风吹拂时烛泪浓稠如酒。
何必名山净土。
何必去名山或净土修行呢?
供香花、家家笑语。
供奉香花,家家户户洋溢着欢笑声。
两年月小,小作生辰,明年重补。
今年月光不足,就提前庆祝生日,明年再补过生日。