阁耸扶岚，窗低就树，禅关暮掩斜阳。
导客僧雏，到门石瘦苔荒。
红棉寂寞云房静，剩栖鸦黯黯秋光。
更翛然，一局闲棋，四径啼螀。
红羊昔换三千劫，任云霾佛火，雨溅花幢。
道认呼鸾，名山曾几沧桑。
钟声解诉兴亡恨，况蛮烟莽莽江乡。
倦登临，愁对僧龛，青鬓添霜。

诗句释义：

阁耸扶岚，窗低就树，禅关暮掩斜阳。

  • 阁耸：形容建筑高耸入云。
  • 扶岚：形容云雾缭绕的景象。
  • 窗低：窗户较低，与周围环境融为一体。
  • 到门石瘦苔荒：门前的石头因岁月而显得消瘦，苔藓长满。
  • 红棉寂寞云房静：红棉花在寂静的云房中显得格外孤独。
  • 栖鸦黯黯秋光：乌鸦在昏暗的秋光照映下显得更加凄凉。
  • 更翛然，一局闲棋：诗人更加悠闲地下着一盘棋。

红羊昔换三千劫，任云霾佛火，雨溅花幢。

  • 红羊：佛教中的神兽之一，象征着变化。
  • 换三千劫：比喻时间的流逝非常漫长。
  • 云霾佛火：指佛教中的云烟和佛光相互交织。
  • 雨溅花幢：雨水打在花幢上，如同在花瓣上溅起涟漪。

道认呼鸾，名山曾几沧桑。

  • 道认呼鸾：道士呼唤凤凰，象征吉祥。
  • 名山：风景优美的山峰。
  • 曾几沧桑：经历了几次朝代的变迁。

钟声解诉兴亡恨，况蛮烟莽莽江乡。

  • 钟声解诉：钟声可以解开人们的疑惑和忧虑。
  • 兴亡恨：国家兴亡所带来的忧愁。
  • 况蛮烟莽莽江乡：何况是烟雾弥漫的江河之野。

倦登临，愁对僧龛，青鬓添霜。

  • 倦登临：厌倦了登高远望。
  • 愁对僧龛：愁绪围绕在僧人的小屋旁。
  • 青鬓添霜：形容人因忧愁或思乡而变老，头发变白。

译文：

阁楼高耸入云，窗户低矮贴近树木，禅宗的大门黄昏时分被掩映。
引导游客的年轻僧人和雏童，门前石阶因岁月变得消瘦，苔藓覆盖。
红棉花在寂静的云房中孤寂，只剩下乌鸦在昏暗的秋光照映中飞翔。
更加悠闲地下着一盘棋，四条小径上传来秋蝉的啼叫。
红羊曾经改变了三千年的劫难，任凭云烟和佛光交织，雨水落在花幢上。
道教中道士呼唤凤凰，名山经历了几次朝代的变迁。
钟声能够解开人们心中的忧虑，更何况江乡的烟雾弥漫。
厌倦了登高远望，愁绪围绕着僧人的小室，青色的头发增添了白发。

赏析：

这首七言律诗描绘了作者登越秀山红棉寺时的所见所感，通过生动的自然景色和丰富的情感表达，展现了诗人对自然和历史的深刻感悟。诗中有山水之美、历史之变迁，也有人与自然和谐相处的愿景，充满了浓厚的历史和文化气息。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。