渐韶光晼晼,拥恨怕上西楼。
纵云锦千章,琅玕万管,难写心愁。
可奈好花落去,只黄莺百啭在枝头。
帘外青山扫黛,意中人去难留。
无情岁月悠悠,问泪落、怎生收。
恁画栏往往,抬头举目,都是松楸。
吴江也能剪断,但剪刀何处买并州。
天上飞光劝我,万愁付与东流。

【解析】

本题考查对诗歌内容、语言和写法的赏析。解答此题的关键是在了解诗歌大意的基础上,根据各个选项的描述,然后一一判断正误,最后得出答案。

“渐韶光晼晼,拥恨怕上西楼。”“渐韶光”即时光荏苒;“晼晼”是渐渐的意思。句意:时间一天天过去,我害怕登楼远望。“怕”写出作者不愿面对现实的愁苦之情。

“纵云锦千章,琅玕万管,难写心愁。”“纵”意为纵然;“云锦”“琅玕”指花木,借代女子。句意:纵有千章云锦、万根玉簪,也难以表达内心的忧愁。“写”写出作者无法排解内心的忧愁。

“可奈好花落去,只黄莺百啭在枝头。”意思是:无奈春花凋落,只有黄莺百啭在枝头。“可奈”为无可奈何之意。这句写出作者无法接受现实,只好将悲伤藏在心里。

“帘外青山扫黛,意中人去难留。”“扫黛”用来形容山色之美,借以形容女子之美丽。“意中人”指心爱的女人。句意:窗外青山如黛画一样美丽,心中所念之人却离去了,留下我独自伤感。“意中人”写出了作者思念之情。

“无情岁月悠悠,问泪落、怎生收。”“无情”二字表现作者对于逝去的爱情无能为力,只能任其流逝。“泪落、怎生收”表达了作者悲痛的心情。

“恁画栏往往,抬头举目,都是松楸。”“恁”通“您”;“画栏”指栏杆上的绘画。“松楸”指坟墓。句意:你看那画着松树、楸树的栏杆,一抬头举目望去,都是坟茔。“抬头举目”表现了作者对于爱情的执着与眷恋,以及对于现实的无奈。

“吴江也能剪断,但剪刀何处买并州。”“吴江”指吴江县,今属江苏省太仓市;“并州”指太原府,今属山西省。句意:吴江的水也能够切断,但哪里有剪刀能够买到呢?“剪刀何处买”,写出作者对于爱情的无力感,只能徒呼奈何。

“天上飞光劝我,万愁付与东流。”“天上飞光”是指流星,这里指流星的光芒,用来比喻美好的东西。“万愁付与东流”表现出作者对于爱情的执着与无奈。

【答案】

①“渐韶光”(渐渐地)

②“拥恨”、“怕上西楼”(因为害怕而不愿上楼远望)

③“纵云锦”、“琅玕”(即使有如云彩一样的花朵,玉簪一样的花枝)

④“难写心愁”(难以表达内心的愁苦)。

译文:

时光一天天过去,我害怕登楼远望。尽管有如云彩一般的花朵,玉簪般的花枝,也难以表达我内心深藏的愁苦。无奈春花凋落,只有黄莺百啭在枝头。

你离去后,我抬头看到的是青山,低头看到的却是坟墓。无情岁月悠悠,我不禁问道:这泪水怎么收?你的画像栏杆处处可见,抬首举目,都是坟墓。

吴江的水也能够切断,但哪里有剪刀能够买到呢?天上的流星劝勉着我,把万千愁绪都付与东流吧!

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。