清代吴保初《祝英台近 伤春》释义

这首诗是宋代文学家范成大的诗作。全诗如下： 中秋江亭宴集为朝鲜全洛人李秋冈作 相对何须学楚囚，且沽琼醑醉中秋。 包胥枉作秦廷哭，鲁女深劳漆室忧。 莫谓珠崖终弃汉，须知东国尚尊周。 诸君试上新亭望，满目山河涕泗流。 译文： 面对明月，何必学习楚囚的悲愁，尽情饮酒庆祝中秋佳节。 包胥徒劳地到秦国朝廷痛哭，鲁女深重地为周室担忧。 不要认为珍珠岛终将被抛弃汉朝，要知道东国依然尊重周朝。

诗句 廊庙江湖事本同，几人投劾去匆匆。 弹章已落奸谀胆，清议能生台阁风。 早把一官轻敝屣，便看鷙鸟脱樊笼。 送君苦忆江南好，草长莺飞二月中。 译文 在朝廷与地方的事务本是同一性质，但为何有几个人匆忙地投书弹劾而去？ 他们投书弹劾后，那些被弹劾的大臣的胆子已被打击，而正直的言论则能够形成一股力量影响朝政。 我早已放下了官职，就像扔掉一个破旧的鞋履一样轻松自在。

诗句如下： 簪萸时节一登台， 迤逦黄花夹路开； 木落萧条秋意老， 风回豗激市声哀。 接下来是该诗的翻译： 簪着茱萸登上高台， 一路黄花盛开两旁。 深秋来临树叶凋零， 风起市场嘈杂声哀。 注释与赏析： 这首诗描绘了诗人在九日重阳节登高时的景象和感受。首句“簪萸时节一登台”中的“簪”指插茱萸，“萸”即一种植物的果实，古代风俗认为可以避邪，这里借指登高。次句“迤逦黄花夹路开”

【注释】 国门：国境。 总角（zǒuguā）年华：指年轻的时候。致此身：即“至此身”，意谓来到国门。 涓埃：微薄的恩惠，这里比喻自己的贡献。无复答君恩：再也不能报答君主的恩情了。 诗书：旧时泛指经籍、典籍。聊欲酬先志：只是想略尽一点对先人的孝心，酬答一下他们的志向。 名字：名声和姓名。深惭：十分惭愧。籍党人：在朝为官的人。 北阙：宫城的北门，借指南宋都城临安。觚棱：古代建筑物有方柱形的门窗

译文： 横流谁是济时才，急病年来志已灰。 入世一身忧患积，怀君千里鬓毛摧。 寥寥家国空回首，莽莽乾坤数举杯。 此日黄金真似土，不知何处市龙媒。 注释： - 横流谁是济时才：谁能够成为拯救国家的贤才？ - 急病年来志已灰：疾病缠身，年岁已高，壮志已消磨殆尽。 - 入世一身忧患积：进入这个世界后，我承受了无数的忧患和困扰。 - 怀君千里鬓毛摧：怀念远方的亲人，而鬓角却因思乡之情而变得斑白。 -

诗句原文： 夜半荒鸡喔喔鸣，披衣起舞气纵横。 未填苦海怜精卫，暂打愁城仗酒兵。 红烛烧残犹堕泪，好花萎谢若无情。 梦中不识东华路，犹是长杨听雨声。 注释翻译： - 夜半荒鸡喔喔鸣：深夜时，荒废的村野里的鸡在叫着，仿佛在叫唤着什么。 - 披衣起舞气纵横：披上衣服跳舞，好像充满了豪情壮志。 - 未填苦海怜精卫：没有填满苦海，可怜精卫鸟。 - 暂打愁城仗酒兵：暂时用酒来驱散忧愁，如同战士挥动兵器。

【注释】 1. 病起口号：指诗人因患病而起，写有《病起口号》一诗。口号：古代一种文体，即用韵语作的诗歌。 2. 森森虎豹：形容山林之茂盛。 3. 天关：指天门山。传说天帝之锁钥设在天门山上。 4. 蓬莱缥缈间：蓬莱是传说中的仙境。此句言在遥远的仙境之间。 5. 吴越：今江苏、浙江一带。 6. 荆蛮：指荆楚一带。 7. 葵蒮（kuí bò）：向日葵。 8. 云霓：云气和彩虹。 9. 蛰龙顽

寄世清 东狼西虎日耽眈，我欲批鳞叩帝关。 几度丹诚忧国是，十年素食忝朝班。 身羁辇毂风尘下，心在长林丰草间。 瞬息雷霆惊下界，家人宁得望生还。 注释： 1. 东狼西虎日耽眈：形容局势混乱，形势凶险。 2. 我欲批鳞叩帝关：我想要冲破困境，向皇帝进言。 3. 几度丹诚忧国是：我多次忠诚地向国家表达忧虑和担忧。 4. 十年素食忝朝班：已经过了十年的素食生活，但仍然没有资格进入朝廷。 5.

【诗句释义】 吾生（1897年） 凤叫丹山鹤在林，吾生只合老墙阴。 学琴未解幽忧疾，去国常怀浩荡心。 亲见蛾眉成碧血，何来骏骨市黄金。 不才自分终无补，敢向明时怨陆沉。 【注释】 凤叫丹山：凤凰在丹山之上鸣叫。 丹山：神话中神仙居住的山名。此处借指朝廷。 鹤在林：仙鹤栖息在林中。比喻隐者生活清雅闲适。 吾生只合老墙阴：我一生只能安于隐居的生活。 学琴未解：学习弹琴但未能领悟其中的真谛。 幽忧疾

自题批鳞草后 其三 愤来直欲斫珊瑚，何人能识天下奇男子。 臣本高阳旧酒徒，正则怀沙终为楚，子胥抉目欲存吴。 江风寒雨已萧瑟，更赋哀时泪已枯。 注释： - “悻悻”：形容情绪激动、愤怒的样子。 - “世间小丈夫”：指世俗的、心胸狭窄的人。 - “愤来直欲”：愤怒到了极点。 - “谁为天下奇男子”：谁能够成为天下的英雄豪杰。 - “臣本高阳旧酒徒”：我过去是高阳酒徒，即嗜酒如命、不务正业的人。

【诗句】 绿烟横，兰桨渡。金犊偃淮浦。细草春寒，过尽断肠雨。望中雀扇云衣。温存无据。枕边心，关山留住。莫轻觑。柳外无尽长亭，朝朝背人数。 【译文】 绿烟笼罩着江面，兰桨轻轻荡过。金色的牛儿在淮河岸边歇息。春天的草地因春寒而显得枯黄，走过了无尽的断肠之雨。在远方眺望，仿佛看到雀鸟张开翅膀，如同穿着云彩做成的衣服。我的心情温暖而舒适，但却没有任何凭据。我的枕边有一颗真心，却只能留在关山之中

玉绳低，铜漏咽。 人向湘楼别。 似水柔情，此际那堪说。 剧怜碧玉瓜时，丹珠床上，都惆怅、翠华销歇。 真悽绝。 持赠九曲连环，临岐莫遣玦。 一望湘波，湘山更重叠。 从教身化湘烟，泪沾湘竹，梦亦逐、潇湘云月。 注释： - 玉绳低：月亮低垂如同天上的玉绳一般。 - 铜漏咽：计时的铜漏声如泣，声音低沉。 - 人向湘楼别：人们在湘江边的楼台上告别。 - 似水柔情：就像流水一样温柔的情感。 -

祝英台近 策时自寒山来，同宿蘋花池馆。时帘外雨潺潺，竹梧萧瑟，因填此解，兼示子存、适庭 小屏深，孤竹冷，凉雨下苔石。 款竹重来，琴酒共瑶席。 却思昨夜空岩，飞泉响处，恨不与、故人游历。 正相忆。 谁知系艇烟堤，携手慰岑寂。 话了巴山，更听短檐滴。 待看红藕香生，黄梅风定，同踏遍、数峰晴碧。 译文： 策马自寒山赶来，与我一同住宿在苹花池馆。窗外雨声潺潺，竹子梧桐也显得萧瑟，因此填下这首词

【注释】 倦寻芳：唐教坊曲名。道希感春：作者自序云“道希”为作者表兄，与作者交好，因以字之，“感春”即感念春天，此诗为和道希的《醉春风》诗。 倚画阑：靠在画栏上（画阑：指装饰着花纹的栏杆）。 燕妒莺猜：燕子嫉妒黄莺（莺：黄莺）。 流光：流逝的时光。 联袂留春：携手留住春天。 【赏析】 词中写春天的景色、春天的感受和春天的遗憾，抒发了惜春的情绪。全词在对景抒情中，表现了作者的才情和对美好事物的珍惜

【注释】 祝英台：元曲作家，本为女性名。后以“祝英台”“梁祝”等代指女子。 月初残：月初时天已微明。 小掩：轻轻关上门。 上大堤去：走到大堤上。 徒御喧阗：随行者车马声嘈杂。 行子黯无语：行人黯然无语。 收拾离颜：收拾离别时的愁容。 红泪：红色的眼泪。 孤衾：空床的被褥，这里指自己的卧房，暗喻自己孤独无伴。 条风过平楚：轻风吹拂，吹过平展的田野。 树下啼鹃：杜鹃鸟在树上哀鸣。 岁华暮：年华将尽

祝英台近 碧鲜庵相传为祝英台读书处，明邑令谷兰宗先生镌一词于壁，秋日过之，因和原韵 楚云归，湘佩杳，芳意寄琼箸。 碧藓苍苔，曾记读书处。 未输锦水鸳鸯，花丛蛱蝶，长自向、春风容与。 便应虑，留作粉本流传，千年赋情语。 缥缈青莺，应把旧游觑。 只今月冷空山，香消幽谷。 想犹有、凌波来去。 赏析：这是一首咏物抒怀的七言律诗。上片起二句写碧鲜庵是祝英台读书处，谷兰宗先生曾题词刻石，以志纪念

祝英台近 任城登李太白酒楼 女墙低，官柳暮，俯首眺齐鲁。冷缀苔钱，断碣眠方础。最怜酒酽花浓，好春闲度。更谁解、金鱼换取。启尘户。遥见十里帆樯，催人动津鼓。翠杓多情，容我醉方去。待他明月高时，临风歌处。也未许、此翁千古。 译文： 女墙上低矮，官道边的柳树已到傍晚时分，我低头俯瞰齐鲁大地。 冷色调的苔藓如金钱般缀满古砖上，断碣石卧在方础上。 最为欣赏的是美酒醇厚，鲜花浓郁，春光正好地度过。

祝英台近 题汪舍人少壮三好图 楮先生，刘白堕，此外也无个。减字偷声，双调尽教和。嘱他小小虫虫，轻轻燕燕，都不许、两眉春锁。且深坐。假若闲却芳年，行乐甚时可。暗悔从前，所好未曾果。料难老眼钞书，回肠度曲，但馀酝、不妨留我。 注释： 1. 祝英台近：是南宋辛弃疾创作的一首词牌名。 2. 题：这里指给某人或某物做注解或题跋。 3. 楮先生：即楮（chǔ）纸先生，指写有文字的纸张。 4. 刘白堕：刘白堕

【注释】 锦鞍鞯：华丽的马鞍。潭柘寺：在今北京市西南的宛平县境内。小榼（kē 吃）：古代的一种盛食品的器具，形似小酒坛子。浮蚁：指浮在酒面上的米粒，形容酒味醇美。者回：作者自指。听雨荷边：在荷花边上聆听风雨声。团茵：长条形的草垫，这里代指游憩之地。骊歌：即骊山之歌，泛指离别的歌曲。双凫：即双凫之游，传说中神鸟，此处用以比喻张见阳之去。铜章：官印，指官职。绾：束住、束缚。九面衡山：传说中的九座山峰

祝英台近·送翁武原之官黄州郡丞【注释】岳莲云：指岳莲云峰，位于湖南衡山。关树雨：指关树，即关树林，在湖南衡山。孤馆：独处的旅舍。 【译文】岳莲、关树的雨水，湿润了独处馆舍的衣衫。 记得当年在潞地与同乡朋友通家相访，是在短亭畔。 自来南浦多愁，西风易别，把新雁，一绳吹断。 再相见。却喜小郡黄州，铜符许分绾。 尽说官闲，蝴蝶绕书幔。最怜白露横江，青山如画，须夜夜、绿樽教满。 【赏析】

江南路。 正绿遍、万树垂杨缕。 愔愔嚼蕊吹花，清绝蘼芜庭宇。 单衣伫立，问秀靥、孤颦隔何许。 羡才人、老去填词，生绡题遍名字。 应念历劫云烟，偏画绢诗龛，锦段如故。 淡墨词痕无处涴，日抱向、江湖来去。 如今对、残山剩水，觅谁语、熏香独自抚。 有何人，一例心情，剪灯珍重题句。 译文： 江南的路，绿意盎然，满目垂柳如丝缕。 静静地咀嚼花朵，清香袭人，仿佛置身于一个清新脱俗的庭院里。

【注释】 ①小院：指庭院。落红：落花，即花瓣。初过雨：经过春雨的滋润。②门掩屏山：用屏风遮掩住门窗。喁喁（yóu yóu）语：低语。③密意：指男女相爱的情意。愔愔（yín yín）：静悄悄的样子。间阻：阻隔，指夫妻不能相见。④帘前恨煞红鹦鹉：指红鹦鹉因被关在帘内而怨恨。⑤燕自呢喃（niē nuó）：燕子低声呢喃。花自舞：花儿随风飘舞。⑥占断年光：独占一年的时光。⑦班骓（zhuī qiū）：骏马名

诗句释义及译文 第一句“悠悠竹林寺” - 关键词：悠悠 - 注释：形容时间流逝缓慢。 - 关键词：竹林寺 - 注释：一个与竹林相关的古老寺庙，可能有着悠久的历史和深厚的文化底蕴。 第二句“好证去来因” - 关键词：好证 - 注释：这里指的是通过观察自然、历史或文化现象来验证或理解某种因果关系或哲理。 - 关键词：去来因 - 注释：探讨事物的过去、现在和未来之间的联系或关系。

生别离，死离别。 相见不如不见时。 伤心人不知。 注释： 1. 生别离，死离别：活着的时候不能相守，死后也不能再相见。 2. 相见不如不见时：与其相见不如不相见，因为一旦相见就会伤心难过。 3. 伤心人不知：悲伤的人往往不懂得这些道理。 赏析： 这首诗通过生动的比喻和形象的描述，表达了作者对生死离别的感慨与无奈。诗中“生别离，死离别”描绘了人生中不可避免的离别

【解析】 本题考查对诗歌内容、语言和写法的赏析。解答此题的关键是在了解诗歌大意的基础上，根据各个选项的描述，然后一一判断正误，最后得出答案。 “渐韶光晼晼，拥恨怕上西楼。”“渐韶光”即时光荏苒；“晼晼”是渐渐的意思。句意：时间一天天过去，我害怕登楼远望。“怕”写出作者不愿面对现实的愁苦之情。 “纵云锦千章，琅玕万管，难写心愁。”“纵”意为纵然；“云锦”“琅玕”指花木，借代女子。句意：纵有千章云锦

这首诗出自宋代诗人陆游的《三月晦日初出城有感》。以下是对每句诗的逐句释义以及注释： 1. 一揩泪眼望长安，兀兀无言恨万端。 这句诗表达了作者在离开长安（当时的都城）时，眼中含着眼泪看着长安城，心中充满了无尽的遗憾和悲伤。"一揩泪眼"形容泪水模糊了视线，"望长安"则表达了他想要看到自己曾经生活、工作过的地方，但只能遥望而不能亲自前往。"兀兀"形容他站在那里的样子，显得茫然无措