绣幕慵开，雕栏倦倚。
金钗难绾芙蓉髻。
也知检点怕多愁，愁来浑不由人意。
身似蓬飘，人如匏系。
壮怀空有鬓眉志。
羡它懵懂胜才能，从来物巧招天忌。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧及思想情感的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“赏析”的提示“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应”，然后分析诗中重要字词的意思和作用，最后分析诗人的情感。具体到本题，“绣幕慵开，雕栏倦倚”写闺中女子慵懒地打开绣帐，懒洋洋地靠着栏杆；“金钗难绾芙蓉髻”写出了女子梳头打扮的情形；“也知检点怕多愁，愁来浑不由人意”写出了她明知自己不能自解，但依然为忧愁所困扰。“身似蓬飘，人如匏系”比喻自己的身心像飘飞的蓬草一样无依无靠；“羡它懵懂胜才能，从来物巧招天忌”写出她羡慕那些不谙世事的人，认为他们天真烂漫胜过有才能的人，而且世间万物都是以精巧取胜，最终都会招来天之忌惮。
【答案】
【注释】
①绣幕：绣有图案的帷幕。②慵（yōng）：懒散。③阑：栏杆。④金钗（chāi）：妇女的一种首饰，由金银制成。⑤芙蓉髻：古代妇女将发髻装饰成花形的一种发式。⑥检点：谨慎。⑦蓬飘：指飘泊不定。⑧人如匏系：比喻人像匏瓜被系住一样没有自由，不得自在。⑨懵（měng）懂：无知的样子。⑩天忌：上天的惩罚。
【译文】
绣帘懒得拉开，雕栏懒得靠在上，
金钗难以挽紧那朵芙蓉似的秀发。
也懂得要有所节制，生怕自己过于忧伤，
忧伤起来就任凭人怎么安排都控制不住。
我如同飘荡不定的蓬草，又像被人缚住不能自由的匏瓜。
胸中有壮志未酬，却只能眼睁睁地看着白发爬上鬓角。
我羡慕那些人不懂世务，他们比我们更能胜任工作；
从古至今，世上的万物都善于巧妙运用机锋和权谋，
最终都招来了天之忌惮和祸患。
赏析：
这首词是一首伤春念远之作。上片起笔即写闺中女子慵懒闲适的生活情态，“绣幕慵开”写闺中女子懒得拉开绣帐，懒洋洋地靠着栏杆，表现了她的慵懒与惬意。“金钗难绾芙蓉髻”，写出了女子梳头打扮的情形，“也知检点怕多愁”写出了女子明知自己不能自解，但依然为忧愁所困扰。下片“身似蓬飘，人如匏系”比喻自己的身心像飘飞的蓬草一样无依无靠；“羡它懵懂胜才能”，比喻那些不谙世事的人，认为他们天真烂漫胜过有才能的人；“从来物巧招天忌”，写出她羡慕那些不谙世事的人，认为他们天真烂漫胜过有才能的人，而且世间万物都是以精巧取胜，最终都会招来天之忌惮。
全词通过对比手法，把闺中女子的内心世界表现得淋漓尽致，生动活泼，富有生活气息，读来令人感到亲切可爱。