愁君去，送君去，君去西湖住。
小阁镜中悬，是月初生处。
罗裙芳草渡，一一鸣柔橹。
扶上七香车，长定门前遇。

诗句释义：

愁君去，送君去，君去西湖住。

小阁镜中悬，是月初生处。

罗裙芳草渡，一一鸣柔橹。

扶上七香车，长定门前遇。

注释解释：

  • 诗词原文：
    醉花间，送王古直还西湖。
    愁君去，送君去，君去西湖住。
    小阁镜中悬，是月初生处。
    罗裙芳草渡，一一鸣柔橹。
    扶上七香车，长定门前遇。

  • 译文：
    我送别了您，您要去西湖定居。
    小楼的镜中挂着，那是月亮初升的地方。
    您的罗裙在芳草渡口摇曳生姿，每一个柔橹都发出清脆的声音。
    您扶着七香车前行，一定会在门前与我的相遇。

  • 赏析：
    这是一首送别诗，朱彝尊通过描绘西湖的美丽景色和送别的场景，表达了对友人王古直深深的不舍之情。诗中的西湖不仅是自然风光的代表，也成为了一种象征，代表了诗人心中的理想之地。同时，这首诗也反映了诗人对友人深深的关怀和不舍，展现了人与人之间的情感联系。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。