过江人物，数君家伯氏，辞华无敌。
比岁才名惊小谢，听说犹工诗律。
二陆三张，双丁两到，声动长安陌。
新词赠我，居然黄九秦七。
可叹歧路西东，浮云零雨，别思同萧瑟。
此日高阳逢旧侣，一半酒人非昔。
碣石离鸿，香山落叶，风雪重游历。
池塘梦里，试寻髯也消息。

诗句解读

1. 百字令：

这是一首七律，共8句，每句7个字，共56个字。题目中“酬陈纬云”表明是为某人（可能是陈纬）而作，因此诗的内容与酬答有关。

2. 酬陈纬云：

酬答的意思，是对陈纬的诗歌进行回应或赞美。这里的“陈纬”应是一位文人雅士，他的才名和文采令人赞叹。

译文对照

1. 百字令：

《酬谢陈纬的诗歌》，表达对其才艺的赞赏之情。

2. 酬陈纬云：

为陈纬创作的这首诗，旨在表达对他的敬意。

注释和赏析

1. 百字令：

“过江人物，数君家伯氏，辞华无敌。”

  • “过江人物”指的是那些才华横溢的人。
  • “数君家伯氏”表示这些人物是来自某个家族的杰出代表。
  • “辞华无敌”意味着其文辞之美无与伦比。

2. 酬陈纬云：

“比岁才名惊小谢，听说犹工诗律。”

  • “比岁才名”指的是近年来他的才华和名声。
  • “惊小谢”是指陈纬的才名让人感到惊讶，如同谢灵运（南朝宋诗人）一样。
  • “听说犹工诗律”表示虽然只是听闻，但仍然能发现他诗歌的技巧精湛。

3. 可叹歧路西东，浮云零雨，别思同萧瑟。

  • 这句表达了诗人对朋友即将离别的感慨。
  • “歧路西东”指道路分叉，比喻人生路途多舛。
  • “浮云零雨”形容天气多变，喻指人生的不确定性和无常。
  • “别思同萧瑟”表达了对朋友即将离别的感伤和不舍。

4. 此日高阳逢旧侣，一半酒人非昔。

  • “此日高阳”可能是指某日在某个地方（如高阳）遇到了老朋友。
  • “旧侣”指的是旧日的朋友。
  • “一半酒人非昔”意味着其中一半是酒友，但他们不再是从前那样了。这里可能是在说时间过去，有些人已不复当年。

5. 碣石离鸿，香山落叶，风雪重游历。

  • “碣石离鸿”可能是指站在泰山或碣石山顶，望着大雁南飞的情景。
  • “香山落叶”则可能是指秋季时分，香山满地金黄的落叶。
  • “风雪重游历”描述了在这样的季节里，再次踏上旅行的经历。

赏析：

这首诗通过生动的画面和深刻的情感描绘，展现了作者对友人的深情厚谊以及对友情变化的感慨。通过对自然景观的描绘，表达了对过往岁月的回忆和对现实的感慨。整首诗语言优美，意境深远，给人以强烈的艺术感染力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。