金风向晚飕飕起。时序如流水。
蟹螫初满月初黄。又是一年秋老、过重阳。
龙山谁是登高客。负了家园节。
广州九月似春中。梅放桃开千树、映丹枫。
这首诗是南宋诗人辛弃疾的作品《虞美人》。下面逐句翻译并加上注释。
第一句：金风向晚飕飕起，时序如流水。
注释：秋风在傍晚时分轻轻吹拂着大地，如同细长的溪流缓缓流淌。
第二句：蟹螫初满月初黄，又是一年秋老、过重阳。
注释：螃蟹的壳已经长满了小尖刺，月亮也渐渐露出了黄色，秋天又一年过去，重阳节即将到来。
第三句：龙山谁是登高客，负了家园节。
注释：谁能登上龙山去观赏美景呢？辜负了家乡庆祝节日的机会。
第四句：广州九月似春中，梅放桃开千树、映丹枫。
注释：广州的九月天气温暖如春天，梅花和桃花盛开，与红色的枫叶相映成趣。
赏析：
这首词是辛弃疾晚年的作品，通过描绘广州的秋天景色，表达了他对故乡的深深眷恋之情。开头两句描绘了秋风的凉爽和时令的变化，以及秋蟹和中秋的丰收景象；“龙山”一句则透露出他未能与友人一同登高远眺的心情；最后两句则是对广州秋日景色的赞美，既有自然之美，也有人情之暖。整首词情感丰富，充满了对故土和家人的思念之情以及对美好生活的向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。