乳鸦啼，凉雁语。
人在小芙蓉渚。
莲漏杳，篆香凝。
兰期卜夜灯。
桃鬟腻。
梅簪坠。
玉镜檀妆慵理。
愁拥瑟，怯凭栏。
西风翠袖寒。
【译文】
小芙蓉渚，是人与小芙蓉相会的地方。莲漏声杳然远去，篆香凝聚在灯上，约好夜晚相聚。桃鬟腻粉红，梅簪坠地，玉镜前懒理妆。愁绪拥着瑟，怯于凭栏远望。西风吹动翠袖，寒气袭人。
【注释】
为玉蘂题画：以画中的小芙蓉比喻女子的娇艳。
乳鸦啼；“乳鸦”即“乌鸦”，这里借指黄昏时分，乌鸦归巢。
凉雁语：冷雁南飞。语，同“语”。
人在小芙蓉渚：人，即诗人自己（或其恋人）。小芙蓉渚，即水边的小洲上。小芙蓉，即荷花。
莲漏杳，篆香凝：莲漏声杳然远去，篆香凝聚在灯上。莲漏，古代计时器。篆香，点燃后有香气的香料。
兰期卜夜灯：兰花约定了晚上见面的时间。
桃鬟腻：桃红色的发鬟。
梅簪坠：梅花簪子掉落在地。
玉镜檀妆慵理：玉镜，指妆台。檀，用木做的梳子。慵理，懒得整理。
愁拥瑟，怯凭栏：忧愁地抱着瑟，不敢靠窗凭栏远眺。
西风翠袖寒：形容秋风吹来时，衣袖上的绿色衣带显得有些寒冷。
【赏析】
这首词写的是词人对远方情人的思念之情。起首两句写景，描绘了一幅美丽的画面，让人仿佛看到了一个美丽的小芙蓉渚上，有一个人在等待情人的到来。接着，词人描绘了自己的相思之情，他感到自己的心被愁绪拥着，害怕靠栏远眺。最后两句则是描写了秋天的景色和词人的心境。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。