二郎神

【注释】： 1. 二郎神：词牌名。又名《二郎神·炎精中否》、《二郎神·炎精中否慢》。 2. 雨后追悼玉莲：指在雨天之后怀念死去的亲人或友人。 3. 南陌：古代京城长安以南的道路，这里泛指京城。 4. 青门：地名。在今陕西西安市东南，汉宣帝刘询的陵墓所在。 5. 杜陵：地名，在长安城西北。 6. 鲍家坟：地名，在长安城南，相传为西汉丞相萧何墓，后人称其为“鲍家坟”。 7. 晓枫秋色

诗句解析及译文 1. 汉宫唐殿，夕照外、并无禾黍。 关键词与注释： - 汉宫唐殿: 指的是历史上的宫殿和庙宇。 - 禾黍: 泛指农田，这里可能指秋天收割的景象。 - 夕照: 傍晚的阳光，这里暗示历史的辉煌已逝。 译文： 汉宫中唐殿前的夕阳下，没有看见满地的禾黍（象征丰收）。 2. 更五载秋风，依稀谁记，前度雕阑绮署。 关键词与注释： - 秋风: 通常在秋季吹拂，这里暗示时间的流逝。 -

诗句翻译 彩云散后，空想象、镜中眉抚。 - “彩云散后”：描绘了一幅天空被云朵染红的美景后云彩消散的画面，营造出一种宁静而略带忧伤的氛围。 - “空想象、镜中眉抚”：通过“空想”和“抚”两个动作，表现出思念之人无法触及对方，只能通过回忆来感受与对方的情感联系。 忆桂月齐看，华灯双照，谁解分飞苦。 - “桂月齐看”：指的是中秋节期间月亮与桂花并放的美景。 - “华灯双照”

诗句释义 1 别来几日，早多少、病容愁态。 注释：已经过了几天了，你的脸上多了几分病容和愁苦的表情。 - 赏析：这句诗表达了诗人对友人的深深思念，以及由于分离而带来的身体不适和心情低落。 2. 护忆著临岐，阳关唱罢，扶手相将同拜。 注释：我还记得我们分别时的情景，你唱着《阳关三叠》告别时，我们紧紧握手，一起行礼告别。 - 赏析：这两句回忆了两人在分别时刻的温情，以及共同度过难关的坚定决心。

晚泊吴江，风景清旷，灯下漫填此阕，却寄吴、董、贺三同年。 乱鸦送日，傍暮霭、片帆初卸。 正小阁衔杯，纹窗剪烛，好句云笺共写。 暗里吴波催人去，早梦落、松陵桥下。 怜酒晕未消，吟边犹记，夜阑情话。 潇洒。 枫江骋望，水天如画。 认素袜明珰、词仙游处，还见秋容澹雅。 葭浦烟凉，蓼汀风细，娥月渐窥篷罅。 凭过雁、为说寒山此际，晚钟敲罢。 译文： 傍晚我停靠在吴江边上，看到美丽的景色让我心旷神怡

【注释】 （1）二郎神：唐玄宗时，杨贵妃曾随唐玄宗至骊山华清宫。安禄山起兵造反，唐玄宗逃往四川途中，杨贵妃死于马嵬驿，玄宗回到长安，作《二郎神》曲以怀念杨贵妃。“忆浯溪”句意即回忆起在浯溪的旧游。 （2）眉山杨西村恢：指杨慎（升庵），字升庵，号沧溟，明朝文学家。“叔子”是作者对杨慎的尊称。 （3）“玉虹倚碧”句：形容水光与云影相映，宛如一幅画中之景。 （4）“广国雄才”句

诗句释义 1 雕阑闲倚：在雕刻精美的栏杆旁随意站立。 2. 垂绣幕、重门幽静：悬挂的锦绣帷幔，厚重的门扇中充满了宁静。 3. 记玉子频敲：记得曾经用玉子（一种装饰品）轻敲以取乐。 4. 杏钗戏赌：用杏花形状的发饰来玩耍和赌博。 5. 笑看春风鬓影：笑着看着春风带来的头发的影子，暗喻青春美好时光的流逝。 6. 踏遍苍苔浑似梦：走过青苔覆盖的地方，如同走在梦中。 7. 只掐着、花须思省

【注释】 灵风：清风。侍官：古代宫廷中侍奉君王的官员的服饰，此处指代道士或僧人。僧衣：僧袍和僧帽。 藓满侍官袍帻（zé）：苔藓长满了僧袍和头巾。 冷一角、松阴晚照，抹过龙蛇坏壁：在寺庙的一角，有松树荫凉，晚光照进来，照亮了破败的墙壁。 市羯巫螺曾赛社：过去市场上祭祀神灵时，女巫用贝壳做的笙螺声震响，祭祀神灵。 银烛底、荔丹蕉碧：在蜡烛的光下，荔枝鲜红如丹，芭蕉绿如碧。 邀神福：邀请神灵保佑。豚啼

【诗句翻译】： 二郎神 午日风雨残酒薰人竟成薄醉友人索余题扇填词应之 听雨听风，蓦忽地、流光偷换。 谁能料、者般客况，南食今年又半。 蛮果枇杷偏迟熟，有拨剌、银刀入馔。 记马渡清沅，买鱼配酒，去年江馆。 相劝。 中丞脱略，容参午宴。 也不用当门，悬符结艾，幸是把杯人健。 醉里词成，拈须微笑，且为旁人题扇。 刚梦隔，一缕茶烟，轻飏醒来靠晚。 【注释】： 午日风雨残酒薰人竟成薄醉友人索余题扇填词应之

诗句解释： 1. 东风寂静：东风静默，没有生气。 2. 几树珠明雪映：有几棵树如同被珍珠点亮的雪一样明亮反射光芒。 3. 低亚玉罗窗筛碎小：形容窗户像玉罗一样透亮，透过窗户可以看见外面细小的事物。 4. 秋千影、阴晴难定：暗示着外面的景色随着天气的变化而变化，给人一种不稳定的感觉。 5. 粉样衣裳休黦了：不要让粉质的衣服变得暗淡无光，以免影响美感。 6. 怕惹起、香闺春病

【注释】 炎光谢：阳光渐渐消失。谢，消散。 过暮雨、芳尘轻洒：经过傍晚的雨洗过后，庭院里的芳香尘埃轻轻飘洒。芳尘，芬芳的尘埃。 乍露冷风清庭户：初露时分的凉风拂过庭院，清新而凉爽。乍露，刚露出的早晨的露水。 爽天如水，玉钩遥挂：天空晴朗如水，挂在高处的弯月仿佛是天上的玉钩。 应是星娥嗟久阻，叙旧约、飙轮欲驾：想必是星星的嫦娥因为长久被阻隔而叹息，她想要乘着飞车（飙轮）重返人间。 极目处、微云暗度

【诗句】 闷来弹鹊，又搅碎、一帘花影。漫试着春衫，还思纤手，熏彻金猊烬冷。动是愁端如何向？但怪得新来多病。嗟旧日沈腰，如今潘鬓，怎堪临镜？ 【译文】 无聊的时候我弹起鹊，又将一帘花影搅成碎片。我试图穿上那件春装，却想起你纤柔的手，香气直透心扉的金炉已冷。这愁绪为何如此难以平息？只是奇怪自从你走后，我常感身体不适。唉，曾经沉沦的容颜如今变得消瘦，如今头发也变得稀疏。怎么能够面对镜子？ 【注释】

【解析】 本题考查学生对词作的综合赏析能力。首先读懂词的内容，把握词的基调；然后分析该词运用的表现手法；最后鉴赏该词的艺术效果。 “二郎神”为词牌名，此调又名《清平乐·村居》。 【注释】 深深院：幽静的庭院。 夜雨过：雨过天晴。 帘栊高卷：把窗户帘幕卷起。 正满槛：正盛开在花栏上。 海棠开欲半：海棠花刚刚开到一半。 遥认三千宫女面：远远望去，可以认出那三千宫女的脸。 匀点点、胭脂未遍

【解析】 此诗是一首闺怨词，写闺中女子的相思之苦。上片写她对丈夫的怀念；下片则写她对爱情的忠贞不渝。 “二郎神”：原为道教所奉的神，即李靖。后泛指有武艺、胆识的英雄人物。此处借以比喻自己。 “燕语柳梢桃萼”：燕子在柳树梢头啼叫，桃花萼（花苞）在嫩绿的柳枝间开放。 “向紫陌”：往紫色的官道走去。“秋千影下”：在荡秋千的人影下，“凤索”：用五彩丝线做成的饰物。 “过了莺花”：经过春天的鸟语花香

二郎神 日高睡起，又恰见、柳梢飞絮。倩说与、年年相挽，却又因他相误。南北东西何时定，看碧沼、青萍无数。念蜀郡风流，金陵年少，哪寻张绪。 应许。雪花比并，扑帘堆户。更羽缀游丝，毡铺小径，肠断鹁鸠唤雨。舞态颠狂，腰肢轻怯，散了几回重聚。空暗想，昔日长亭别酒，杜鹃催去。 注释： 1. 二郎神：词牌名。又名《清平乐》《二郎神令》《玉楼春》等。双调，九十五字，上片四仄韵，下片五仄韵。有前后段之分

【注释】 碧：绿 二郎神：神话中掌管水兵之神，即指江上的行船。 浸一片：映照在水里 练：白色的丝绢 笔砚：文房四宝之一。 溯水舟轻轻如叶：逆流而行的小船像树叶一样轻。 水部：这里指唐代诗人王勃，字子安。 太师：指张说。唐睿宗时，任文昌右相，封燕国公。 断魂残照：形容景色凄惨，令人伤心落泪。 窊尊：酒器。 漠漠：渺远貌。 赏析： 此词写江行的所见所感，上片写景，下片抒情。开头二句写江景，“倒影”

【注释】 露床转玉：指露湿的床席像玉一样温润。 唤睡醒、绿云梳晓：指晨曦中，如绿色云朵般的头发被梳理得清爽明亮。 生怯轻寒料峭：感到冷意袭来的寒气逼人。 闷绝相思无人问：形容心中极度郁闷，没有人能理解和关心。 但怨入、墙阴啼鸟：只怨恨那些栖息于墙边的鸟儿。 嗟露屋锁春，晴风暄昼，柳轻梅小：叹息着春天的景色已被禁锢在密封的屋子里，而阳光明媚的白天，柳枝轻盈细长，梅花细小娇美。 人悄：人声寂静。

诗句解读： - 小楼向晚，正柳锁、一城烟雨。记十里吴山，绣帘朱户，曾学宫词内舞。浪逐东风无人管，但脉脉、岁移年度。嗟往事未尘，新愁还织，怎堪重诉。 这句诗意指在傍晚时分，一座小楼被柳树环绕着，笼罩在一层烟雾和薄雾之中。回忆起曾经在距离这座小楼十里的吴山（苏州）学习过舞蹈，那时的家宅中，有绣帘和朱红色的门户。尽管曾经学过宫中的舞蹈，但是如今无人管理，只能默默等待岁月的流转。 - 凝伫。问春何事

这首诗是宋代诗人苏轼的《二郎神·中秋》。全诗如下： 半阴未雨。霁晓寒、轻烟薄暮。乍过了挑青，名园深院，把酒偏宜细步。满槛梅花，绕堤溪柳，径暖迁莺相语。春澹澹，渐觉清明，相傍小桃才吐。凝伫。山村水馆，难堪羁旅。甚觑着花开，频惊屈指，谩写奚奴丽句。幸有家山，青鸾应报，为我整齐歌舞。一任待，醉倚群红，花沾酒污。 注释： - 半阴未雨：天气阴沉，还未下雨。 - 霁晓寒、轻烟薄暮

【注释】 观尘境尽：看世间的尘埃都已落尽。 总把浮名修整：总想把自己虚名去掉。 假合形骸：假借形体。 此假合形骸皆不悟：这虚伪的外表和虚假的形态都不觉悟。 犹然待、巧妆驰骋：还在等待着巧妙化妆的装束。 百岁韶华能有几，到七十、难逃逝景：百年的岁月能有几何？到了七十岁就难逃脱死亡的景象。 隳里面真真：破坏里面的真理。 罪业愈重，无由祛屏：罪恶越深，无法消除。 又唤金丹仍粒粒：又呼唤金丹来。 仍粒粒

二郎神 离开尘世，去点检林泉的雅趣。竹杖芒鞋青箬笠，泛烟波、绿蓑柔橹。月夜江天无尽乐，品短笛、潇湘蓼渚。此消息，千金不卖，好对渔樵分付。 注释： - 离尘俗：离开世俗生活。 - 便点检：开始审视或观察。 - 林泉雅趣：指山林泉水的幽静情趣。 - 竹杖芒鞋：古代隐士常带的行具，竹杖和草鞋。 - 青箬笠：青色的斗笠，常用来遮阳避雨，是隐士常见的装备。 - 泛烟波：在烟雾缭绕的水面上划船。 -

【注释】 1. 二郎神：指神话中的神。2. 竹疃梅村蓬户悄，这幽闲、世间难胜：竹丛中、山村里，茅屋低低的，一切都显得十分清幽寂静。 3. 一曲无弦喧宇宙：一曲《阳春白雪》，使宇宙间都为之轰动。4. 沉水：指沉香木做的茶具。5. 烟霞情性：指隐居山林，追求自然之情性。6. 披短褐：披散着褐色的布衣。7. 玄通古圣：指道家的圣人。8. 看鹭立鸥飞沙觜岸：看白鹭在沙滩上站立，海鸥在空中飞翔。9.

二郎神 诉衷情，为大地众生泪洒。晓夜忧煎贪活路，尽都被、妻男相挂。使万种机关图富贵，全不怕、犁耨高架。劝愚迷早悟，后世因缘，直言直写。 幽雅。买玄妙不用钱价。只用他心灯常不昧，要万法灵通总压。待行满丹成归去日，把四假凡躯脱下。向桃源仙会，玉殿金楼，长春不夜。 注释： ①诉衷情：倾诉衷肠。 ②晓夜：指昼夜不分的白天和夜晚。 ③妻男：妻子和孩子。 ④机变：变化多端的计谋。 ⑤犁：耕作用的农具

诗句解析及译文： 第一句： "叹平生，谩日夜劳劳攘攘。想一世浮华能几许，若云间、电光翻掌。梦幻吞侵何日省，恋火院、缠绵业网。这人身一失，万劫难逢，谁能回向。" - 注释: - 叹平生：表达对过去的感慨或遗憾。 - 谩日夜劳劳攘攘：形容生活繁忙而无所成就。 - 浮华：指世间的繁华与虚荣。 - 云间电光翻掌：比喻世事变化无常，像闪电一样迅速。 - 梦幻吞侵：比喻人生如同一场梦，无法自拔。 -

这首诗是《水浒传》中的名曲之一，由小张歌演唱。下面是诗句和译文： 1. 小张歌，也好把、繁华勘破。速认元初真面目，把意马心猿牢锁。百岁光阴能有几，也不可虚过。耳却听嘱咐，仙风道骨，莫向红尘埋堕。 注释：小张歌，也能把世间的繁华看透。迅速认清元朝初期的真实面貌，牢牢控制自己的思想和行为。百年光阴能有多少呢？也不可以虚度。耳朵里听着师父的嘱托，要保持仙风道骨，不要被世俗所迷惑而堕落。 2. 省呵

诗句解析及注释： 1. 卷帘邀月，渐夜永、凉生珍簟。看露出青莎，烟凝碧树，的皪残萤数点。 - “卷帘邀月”表示打开窗帘迎接月亮，意味着开始享受夜晚的宁静。 - “渐夜永”暗示时间推移，夜色越来越深。 - “凉生珍簟”说明随着时间的进展，室内的温度变凉，可能因为开窗或风扇等设施的使用。 - “青莎”指的是绿色的草，可能是窗外的植物。 - “的皪残萤数点”中的“皪”是模糊不清的意思

【注释】 寸笺：短小的书信。算：算作、算来。紫绶：紫色绶带，这里指官服。绿尊：绿色的酒杯。者番：这般。花月：指春天。镜鸾：镜中的鸾鸟。羞掩：羞愧地遮掩着。鬓蝉：指鬓发如蝉翼一样薄。双蛾翠叶：指眉黛上画着绿色眉毛，即蛾眉。双蛾：指眉毛。蹙损：皱缩损伤。明岁：第二年。东风：春风。芳约：美好的约定。杏花时节：春末夏初的时候。 【赏析】 《二郎神·风消绛蜡》是宋代词人晏几道的词作

【注释】 1. 二郎神：唐教坊曲名，相传为李太白所制。本为小词，后用作词牌。 2. 桃花开日：春日的桃花盛开之日。 3. 内家妆束：宫中女子的装束。 4. 看几叶春衫：指女子穿着轻薄的衣服，如春衫一般。 5. 半钩罗袜：指女子穿着半钩的罗袜。 6. 兰麝浑身馥郁：形容女子身上的香气浓郁。 7. 庭畔珊珊环佩响：指女子行走时衣饰发出的声音。 8. 恁撩乱、憨容堪掬：你如此撩乱的样子

【译文】 越王台畔，谁把胭脂轻轻洒。奇怪那真色生出香，乍染出猩红色，浅深高下。莫不是杜鹃啼血处，痛处士、山妻羽化。我只是担忧、无端桃杏，大胆来争声价。 笑话。春工无赖，暪真妆假。向暖日、凌风开未了，也不顾、北人惊诧。碎聚花茵浮大白，尽教那、颜如渥赭。待高髻凭栏，唱罢春风，看他都雅。 赏析： 《二郎神·越王台畔》是南宋词人刘克庄创作的一首词。此词上片写越中春景，抒怀伤时之思；下片以美人喻国

绣帘卷起，悄不见、夕阳红影。但几树垂杨，几重芳草，几点梨花雨冷。长日恹恹愁时节，怕又是、玉人多病。想瘦减黛眉，斜拢鸦鬟，倦临妆镜。 译文： 绣帘卷起，悄悄不见夕阳的红影。只有几棵树柳，几重芳草，有几点梨花雨冷清。长日无聊的忧愁时节，恐怕又是玉人生病。想那瘦减的黛眉，斜拢的鸦鬟，倦怠地临着妆镜。 重省。觉来一枕，余香销凝。仔细嘱东风，杏梁双燕，幽梦休教唤醒。陌上翠钿，曲中罗帕，过了少年芳景

【注释】： 寸肠：一指心肠。万绪：千丝万缕。际：面对，遭遇。际空云乱：指云气在天空中纵横散开，如人世间的纷争。岸阔波肥：指水面宽广，波涛汹涌。林髡山老：树木被砍伐，山体被破坏。秋味疏襟自道：秋天的景色已无法用言语来形容。暗数：暗自盘算，计算。奏表寝陵：奏折呈报给皇帝，请求将墓地迁往陵墓。清尘原庙：指帝王的陵墓，原是清净无尘的地方，现在却蒙上了灰尘。甚时才见：什么时候才能再见？青衫旧影、年来都换

【诗句】 断云褪月，早写出、半墙松影。记自卷珠帘，闲听玉笛，金鸭宵长篆冷。翠袖凭栏西风薄，有人似、嫦娥多病。爱桂蕊点波，荷香团露，小池如镜。 【译文】 断云消散月亮露出，早画出半墙松影。记得自己卷起珠帘，闲时听着玉笛声，金鸭在夜里慢慢燃烧香气的蜡烛。有女子倚靠栏杆，西风吹过她薄薄的衣襟，有人好似像嫦娥一样生病。喜欢桂花蕊沾在波面上，荷花香气凝聚成露水，小池塘如同明镜一般。 【赏析】

诗句翻译 彩云散后，空想象、镜中眉抚。 - “彩云散后”：描绘了一幅天空被云朵染红的美景后云彩消散的画面，营造出一种宁静而略带忧伤的氛围。 - “空想象、镜中眉抚”：通过“空想”和“抚”两个动作，表现出思念之人无法触及对方，只能通过回忆来感受与对方的情感联系。 忆桂月齐看，华灯双照，谁解分飞苦。 - “桂月齐看”：指的是中秋节期间月亮与桂花并放的美景。 - “华灯双照”