绣帘卷起，悄不见、夕阳红影。但几树垂杨，几重芳草，几点梨花雨冷。长日恹恹愁时节，怕又是、玉人多病。想瘦减黛眉，斜拢鸦鬟，倦临妆镜。
重省。觉来一枕，余香销凝。仔细嘱东风，杏梁双燕，幽梦休教唤醒。陌上翠钿，曲中罗帕，过了少年芳景。须记得、早早归来，昨夜凤箫声静。

绣帘卷起，悄不见、夕阳红影。但几树垂杨，几重芳草，几点梨花雨冷。长日恹恹愁时节，怕又是、玉人多病。想瘦减黛眉，斜拢鸦鬟，倦临妆镜。

译文：
绣帘卷起，悄悄不见夕阳的红影。只有几棵树柳，几重芳草，有几点梨花雨冷清。长日无聊的忧愁时节，恐怕又是玉人生病。想那瘦减的黛眉，斜拢的鸦鬟，倦怠地临着妆镜。

重省。觉来一枕，余香销凝。仔细嘱东风，杏梁双燕，幽梦休教唤醒。陌上翠钿，曲中罗帕，过了少年芳景。须记得、早早归来，昨夜凤箫声静。
注释：
绣帘：用丝线和棉布制成的帘子。
悄：安静。
夕阳红影：指夕阳下的红色影子。
几树垂杨，几重芳草，几点梨花雨冷：描写了春末夏初的景象。
长日恹恹：整天闷闷不乐的样子。
玉人多病：形容女子体弱多病。
瘦减黛眉：形容女子消瘦，眉毛也变细了。
斜拢鸦鬟：形容女子的头发梳成斜分状。
陌上翠钿：泛指女子佩戴的各种首饰，如翡翠制的首饰等。
曲中罗帕：在乐曲中佩戴的帕子。
过了少年芳景：度过了青春年华的美好时光。
凤箫声静：形容夜晚静谧的声音。
赏析：
这是一首描绘闺怨的词，通过细腻的语言和形象的描绘，表达了闺妇对丈夫的深切思念和对未来生活的期望。全词情感真挚，意境优美，是一首脍炙人口的佳作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。