玉肌扶袖怯纤罗。时序掷金梭。不是西风，凉生殿角。心上秋多。
宫鞋立尽梧桐影，泪洒海棠坡。羊车过也，月明花落。别院笙歌。
【解析】
本题考查诗歌内容理解与分析能力。解答此题的关键是在通晓全文大意的基础上，根据各个部分的内容和句中标识的词语，理解诗意。“玉肌扶袖怯纤罗”，意思是女子的肌肤如玉，手扶着衣袖感到害怕。“时序掷金梭”，意思是时光流逝，如同金梭在织布机上来回穿梭。“不是西风，凉生殿角”，意思是不是因为西风寒来，才让宫殿角落都感觉到了凉意。“心上秋多”，“心上”指内心，这里指心中秋天到来的感觉很浓。“宫鞋立尽梧桐影，泪洒海棠坡”，意思是宫女的鞋子立在尽是梧桐树的地方，泪水洒落在海棠坡。“羊车过也，月明花落”，“羊车”指帝王的车驾，这里指皇帝的马车。“也”字在这里表示时间上的推移，即当皇帝的马车驶过时，月亮已很明亮了。“别院笙歌”，意思是皇宫里传出了悠扬的乐曲。“赏析”从写作手法、人物形象、情感表达等方面进行。
【答案】
译文：
女子的肌肤如玉，手扶着衣袖感到害怕。时光流逝，如同金梭在织布机上来回穿梭。不是因为西风寒来，才让宫殿角落都感觉到了凉意。
心中秋天到来的感觉很浓，宫女的鞋子立在尽是梧桐树的地方，泪水洒落在海棠坡。当皇帝的马车驶过时，月亮已很明亮了。皇宫里传出了悠扬的乐曲。
注释：
①玉肌：形容女子肌肤白皙如玉。②扶袖：用手扶住衣袖。③纤罗：细而薄的罗纱。④西风：秋风。⑤殿角：宫殿的角落。⑥秋：指季节。⑦宫鞋：宫廷里的鞋。⑧梧桐影：指梧桐树叶的影子。⑨泪洒海棠坡：指宫女的眼泪洒在海棠树上。⑩羊车：皇帝的车驾。⑪月明：指明亮的月光。⑫也：同“夜”。⑬别院：皇宫内的另一座院落。⑭笙歌：指宫廷里的音乐。⑮赏析：分析鉴赏。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。