又老杨花，浮萍点点，一溪春色。闲寻旧迹。认溪头、浣纱碛。柔条折尽成轻别，向空外、瑶簪一掷。算无情更苦，莺巢暗叶，啼破幽寂。

凝立。阑干侧。记露饮东园，联镳西陌。容销鬓减，相逢应自难识。东风吹得愁似海，谩点染，空阶自碧。独归晚，解说心中事，月下短笛。

这首诗是宋代诗人苏轼的《水调歌头·明月几时有》。下面是对这首诗逐句释义和赏析：

**诗句**: 月下笛    
**译文**: 在月光下吹奏笛声。    
**注释**: 明月 - 指明亮的月亮，象征清冷、宁静。几时有 - 表示询问何时才能出现。    
    
**诗句**: 又老杨花, 浮萍点点, 一溪春色。    
**译文**: 杨柳的花朵已经飘落，水面上漂浮着小小的浮萍，春天的景色如画般迷人。    
**注释**: 又老 - 形容春天过去，树木开始凋零。    
    
**诗句**: 闲寻旧迹。    
**译文**: 悠闲地寻找往日的痕迹。    
**注释**: 闲寻 - 轻松地寻找。旧迹 - 指过去的痕迹或记忆。    
    
**诗句**: 认溪头、浣纱碛。    
**译文**: 认出溪流的源头和曾经的洗衣石。    
**注释**: 溪头 - 水流的源头。    
    
**诗句**: 柔条折尽成轻别，向空外、瑶簪一掷。    
**译文**: 柔弱的枝条被折断后轻轻离别，把头上的玉簪扔向空中。    
**注释**: 柔条折尽 - 形容枝条柔软，容易折断。轻别 - 轻轻地分别。    
    
**诗句**: 算无情更苦，莺巢暗叶，啼破幽寂。    
**译文**: 想到离别之情让人更加痛苦，黄莺的鸟巢隐藏在树叶中，鸟儿的啼叫打破周围的静谧。    
**注释**: 无情更苦 - 离别之情让人感到更加悲伤和无奈。    
    
**诗句**: 凝立。    
**译文**: 静静地站立着。    
**注释**: 凝立 - 安静地站着。    
    
**诗句**: 阑干侧。    
**译文**: 栏杆旁边。    
**注释**: 阑干 - 栏杆。侧 - 在旁边。    
    
**诗句**: 记露饮东园，联镳西陌。    
**译文**: 记得曾在清晨的露水中饮用，也曾并肩骑马走过西面的街道。    
**注释**: 联镳 - 骑马并行。    
    
**诗句**: 容销鬓减，相逢应自难识。    
**译文**: 面容消瘦发丝渐白，再次相见应该难以辨认。    
**注释**: 容销鬓减 - 形容衰老的外貌和日渐稀少的头发。    
    
**诗句**: 东风吹得愁似海，谩点染，空阶自碧。    
**译文**: 春风拂过使得忧愁如同大海一般深沉，随意地洒落在台阶上，使之一片碧绿色。    
**注释**: 谩点染 - 随意地涂抹。空阶 - 空旷的台阶。自碧 - 显得翠绿而生机勃勃。    
    
**诗句**: 独归晚，解说心中事，月下短笛。    
**译文**: 独自一人归来得较晚，在月光下吹起了短笛来诉说心中的思绪。    
**注释**: 独归晚 - 独自归来。解说心事 - 解释心中的事。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。