问讯中秋月，瞥见一眉弯。婆娑桂影，今年又向桂林看。蓬矢桑弧初度，罗带玉簪旧识，俯仰十年间。记得老坡语，颓景薄西山。
碧虚人，应笑我，已苍颜。岁寒耿耿，不改惟有寸心丹。目断风涛万里，梦绕烟霞一壑，老矣甚时闲。不愿酒泉郡，愿入玉门关。
注释：
- 水调歌头·其五戊午初度自寿：这是一首宋代词人辛弃疾的词作，题目中的“戊午”指宋高宗绍兴五年。初度，即生日。
- 问讯中秋月，瞥见一眉弯：询问着中秋节的月亮，忽然发现它的眉弯了。
- 婆娑桂影，今年又向桂林看：婆娑，摇曳多姿的样子。桂影，指月亮。今年又向桂林看，意思是又到桂林去观赏明月。
- 蓬矢桑弧初度，罗带玉簪旧识：蓬矢桑弧，古代婚礼中男女结为夫妻时所用的器具。初度，指刚过完生日。罗带玉簪，指妇女用来束头发的丝带和发簪。旧识，指老朋友。
- 俯仰十年间：低头仰面之间，十年已经过去。
- 记得老坡语，颓景薄西山：记得当年苏轼（苏东坡）说过的话，衰老的趋势像山一样逼近西面。
- 碧虚人，应笑我，已苍颜：碧虚子应该笑我，因为我已经变得苍老了。
- 岁寒耿耿，不改惟有寸心丹：岁寒，比喻坚持节操不变。耿耿，明亮的样子。
- 目断风涛万里，梦绕烟霞一壑：眼望远方的风涛滚滚万里，梦中仿佛萦绕在烟霞环绕的山谷。
- 老矣甚时闲：年纪大了什么时候才能闲下来。
- 不愿酒泉郡，愿入玉门关：不想做酒泉郡的官，只愿意到玉门关去戍边。
赏析：
此词作于南宋孝宗淳熙五年（公元1178年），作者辛稼轩四十二岁时，时在广西提点刑狱任上。当时他正在为赴任四川宣抚使兼东川路安抚史而作此词。
“水调歌头·其五戊午初度自寿”，是一首题序，也是一首词。上片由问候中秋月，突然看到眉毛弯弯，想起自己刚过完生日，又到了桂林去观赏明月，然后回忆起当年苏轼说过的话，感叹衰老的趋势像山一样逼近西面，接着写到自己现在已经苍老，最后写自己眼望远方的风涛滚滚万里，梦中仿佛萦绕在烟霞环绕的山谷，感叹自己年纪大了什么时候才能闲下来。下片由自己想到古人李白，李白曾经对月亮发出感慨：“青天有月来几时？我今停杯一问之：人攀明月不可得，月行却与人相随？”然后说到自己不愿做酒泉郡的官，只愿意到玉门关去戍边。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。