相思最苦。别来有甚好情绪。夜间无限凄惶处。睡不著时,没个人言语。
所恨不能飞上路。书书只怪迟归去。外边闲事无心觑。直自我咱,怕你恶肠肚。
【注释】
①一斛珠:即《一斛珠令》。
②相思:思念。最苦:极苦。
③别来有甚好情绪:自从离别以来,有什么愉快的情绪呢?
④夜间无限凄惶处:夜里不知有多少令人伤感的地方!
⑤睡不著时:睡不着的时候。
⑥没个人言语:没有人能安慰自己。
⑦所恨不能飞上路:可惜不能像鸟儿一样飞到路上去见她。
⑧书书只怪迟归去:只能怪自己回家太晚。
⑨外边闲事无心觑:对于外面的闲事,我无心理会。
⑩怕你恶肠肚:恐怕你会生我的气。
【赏析】
这是一首闺情词,抒发了女子的相思之苦。开头二句点明了题旨。“相思最苦”四字总领全篇,以下各句都从这四个字生出。“别来有甚好情绪”,是说自从离别以来,没有什么好的心境。“夜间无限凄惶处”,是说在夜晚不知有多少令人伤感的地方。“睡不著时,没个人言语”,是说睡不着的时候,没有人能安慰自己。“所恨不能飞上路”,是说只有怪自己回家太晚,无法见她一面。最后三句是写对方的态度,“外边闲事无心觑”,表示对外面的事一点也不关心。“直自我咱”,是说只担心你会生气,“怕你恶肠肚”,是说自己会生你的气。此词语言质朴无华,但感情却十分真挚动人。