林霏散浮暝,河汉空云,都缘水国秋清。绿房一夜迎向晓,海影飞落寒冰。蓬莱在何处,但危峰缥缈,玉籁无声。文箫素约,料相逢、依旧花阴。
登眺尚馀佳兴,零露下衣襟,欲醉还醒。明月明年此夜,颉颃万里,同此阴晴。霓裳梦断,到如今、不许人听。正婆娑桂底,谁家弄笛,风起潮生。
【注释】:
大德乙巳,大德是仁宗的年号。乙巳,是天历元年。溧阳,地名。酒林霏散浮暝,河汉空云,都缘水国秋清,意思是说,酒席上人们饮酒谈笑,在朦胧的月光中,看到天上的银河像一条白色的长带,横贯夜空,而那一轮明亮的月亮,就像一颗银色的宝石悬挂在空中。绿房一夜迎向晓,海影飞落寒冰,意思是说,夜幕已经降临,但人们还沉浸在欢乐的气氛中。他们点燃了红烛,在明亮的灯光下畅饮。当东方刚刚露出鱼肚白的时候,人们还在继续饮酒作乐,直到太阳升起。蓬莱在何处,但危峰缥缈,玉籁无声,意思是说,人们不知道蓬莱山在哪里?但他们知道,那是一座高耸入云、云雾缭绕的山峰。在那里,有一座巍峨的宫殿,那里有神仙居住。但是,由于云雾缭绕、山峰险峻,人们无法看到它。文箫素约,料相逢、依旧花阴,意思是说,他们曾经约定过在中秋之夜相聚,共度良宵,但现在却不能如约而至。他们虽然不能相见,但却仍然期待着明年中秋再会。登眺尚馀佳兴,零露下衣襟,欲醉还醒,意思是说,尽管他们登上高处眺望,兴致仍很高,但他们却感到有些冷意,于是纷纷脱下衣服,准备去御寒。明月明年此夜,颉颃万里,同此阴晴,意思是说,他们虽然不能相见,但却仍然期待着明年中秋再会。他们相信,明年这个时候,他们将能够再次相聚。霓裳梦断,到如今、不许人听,意思是指,他们的歌声已经断送了,再也听不到了。正婆娑桂底,谁家弄笛,风起潮生,意思是说,他们在桂花树下徘徊不前,不知道是谁家在吹奏笛子。随着微风吹拂,海浪起伏涌动,发出阵阵涛声。
赏析:
这首诗是一首描写中秋夜晚宴会的词。诗人用优美的语言描绘了这个美好的夜晚,使读者仿佛置身于其中,感受到这个夜晚的美好和浪漫。