溪山多胜事,诗酒辨清游。主人为我,增葺台榭足凝眸。仿佛玉壶天地,隐见瀛洲风月,千首傲王侯。谁与共登眺,公子气横秋。
记当年,曾共醉,庾公楼。一杯此际,重话前事逐东流。多谢兼金清唱,更拟重阳佳节,挼菊任扶头。但愿身长健,浮世拚悠悠。
《水调歌头·书怀》是南宋词人辛弃疾的作品。这首词以咏叹词的形式,表现了作者的壮志难酬之情和对美好事物的向往。
译文:
溪山多胜事,诗酒辨清游。主人为我,增葺台榭足凝眸。仿佛玉壶天地,隐见瀛洲风月,千首傲王侯。谁与共登眺,公子气横秋。
记当年,曾共醉,庾公楼。一杯此际,重话前事逐东流。多谢兼金清唱,更拟重阳佳节,挼菊任扶头。但愿身长健,浮世拚悠悠。
注释:
溪山多胜事,诗酒辨清游。主人为我,增葺台榭足凝眸。仿佛玉壶天地,隐见瀛洲风月,千首傲王侯。谁与共登眺,公子气横秋。
这句词表达了词人的豪迈气概和对美好生活的向往。
记当年,曾共醉,庾公楼。一杯此际,重话前事逐东流。多谢兼金清唱,更拟重阳佳节,挼菊任扶头。但愿身长健,浮世拚悠悠。
这句词回忆了与朋友一起畅饮、吟诗的情景,表达了对过去美好时光的怀念。同时,也表达了词人对未来生活的态度:希望身体健康,能够从容地面对世间的纷扰。
赏析:
这首词是辛弃疾的名篇之一,以咏叹词的形式,表现了他对人生、对友情的深深感慨。全词意境开阔,风格豪放,语言生动,充满了浓郁的诗意。