年年九日登高会，九日登高年岁闲。
黄菊茱萸应故泛，茱萸黄菊故应攀。
今人不在古人后，往意可如兹意闲。
风帽落檐谁得见，龙山还是昔龙山。
这首诗的原文如下：
九日龙山之集
年年九日登高会，九日登高年岁闲。
黄菊茱萸应故泛，茱萸黄菊故应攀。
今人不在古人后，往意可如兹意闲。
风帽落檐谁得见，龙山还是昔龙山。
译文如下：
每年九月九日都有登高聚会，今年九月九日也依然闲适。
黄色的菊花和茱萸应该被用来泛酒，茱萸和黄色的菊花也应该被用来攀爬。
现在的人不再在古人之后，他们的意愿可以像当年那样悠闲。
风帽掉到屋檐下面是谁可以看到的？龙山还是当年龙山的模样。
注释如下：
- 年年九日登高会：每年农历九月初九这一天，人们都会举行登高赏秋的活动。
- 年岁闲：指生活闲适自在。
- 黄菊茱萸：这里指的是黄色的菊花和茱萸，都是秋天的代表性植物，常常被用来表达对秋天的喜爱之情。
- 故泛：因此泛指用这些植物泡制酒水。
- 茱萸黄菊：茱萸和黄色的菊花，都是秋天的代表花卉。
- 今人不在古人后：现在的人已经超越了古人，有了更高的境界。
- 往意：过去的意图或愿望。
- 兹意闲：这里的“兹”是代词，相当于“这”，表示一种意愿或者想法，意为“这种愿望”。
- 风帽落檐：风帽从屋檐上掉下来。
- 龙山还是昔龙山：这里的“龙山”比喻一个地方或地方的特色，意思是这个地方还是像以前那样美丽和令人怀念。
赏析：
这首诗描绘了作者在每年九月九日登高赏秋的场景，通过对比现在的人们与古人的不同，表达了对过去时光的怀念和对现代生活的思考。诗中的“黄菊茱萸”、“茱萸黄菊”、“今人不在古人后”等词语，不仅形象生动地描绘了秋天的自然景色，还深刻地表达了诗人对时间流逝的感慨以及对人生意义的思考。整首诗语言简洁明快，意境深远，是一首具有哲理意味的作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。