堪怪两外府，使传载朝缨。虽云身在江表，都号汉公卿。莫是才堪世用，莫是有人吹送，中外尔联荣。天运自消息，龙蠖不关情。
更寻思，谁得失，孰亏成。潜鱼要向深渺，犹恐太分明。且愿时清无事，长把书生阁束，归践对床盟。强似抗尘俗，岁岁上陪京。

这首诗是宋朝词人张孝祥的《水调歌头·江东漕使兄高瞻叔生日端平丙申五月》的首句。全诗如下：

堪怪两外府，使传载朝缨。    
虽云身在江表，都号汉公卿。    
莫是才堪世用，莫是有人吹送，中外尔联荣。    
天运自消息，龙蠖不关情。

译文

真是奇怪啊，两府官员都穿着朝服，戴着朝冠。虽然我身在江南，大家都称呼我为汉公卿。或许我有这样的才华，能被世人所用；或许有人给我送上官职，使得我在朝廷中受到尊重。

注释

  • 堪怪: 惊讶、觉得奇怪。
  • 两外府: 指两路的官府。
  • 使传载朝缨: 使臣们携带着朝廷的官帽和官服。
  • 虽云身在江表: 即使身在长江以南的地区。
  • 都号汉公卿: 大家都称呼为汉朝的三公九卿。
  • 莫是: 或许……吧。
  • 才堪世用: 有才能的人被世人所使用。
  • 莫是有人吹送: 或许有人给我送上官职。
  • 中外: 国内（指朝廷）和国外（指地方）。
  • 天运自消息: 天命自有其规律，不会改变。
  • 龙蠖: 龙和蚕蛾，古代用来比喻君子和小人的两种象征。
  • 关情: 与感情有关。

赏析

这首诗是张孝祥在给江东漕使兄高瞻叔的生日祝寿时所作，充满了对高瞻叔的赞美和祝愿。诗中通过对比内外的不同情况，表达了自己对仕途的期待和对高瞻叔的支持。同时也流露出一种淡泊名利、追求内心平静的心态。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。