园居好处,是古梅飞动、欺霜凌雪。底问纷华桃李态,自倚天姿明洁。城外灵山,桥头玉水,多少佳风月。岁寒时候,南枝尤与清绝。
几回唤酒寻诗,诗成小醉,絮帽浑敧侧。领略不辞身跌宕,一洗群儿啁哳。太始遗音,元和新样,到了都难说。草玄经在,对花何闷孤寂。
念奴娇·杨民瞻索古梅曲,次其韵园居好处,是古梅花飞动、欺霜凌雪。底问纷华桃李态,自倚天姿明洁。城外灵山,桥头玉水,多少佳风月。岁寒时候,南枝尤与清绝。
几回唤酒寻诗,诗成小醉,絮帽浑敧侧。领略不辞身跌宕,一洗群儿啁哳。太始遗音,元和新样,到了都难说。草玄经在,对花何闷孤寂。
【注释】
①杨民瞻:即杨无咎(1092-1156),字晦叔,号东阳野人。
②飞动:轻盈飘忽的样子。
③欺:凌驾。
④“自倚”句:凭依自己的高洁品格。
⑤“城外”二句:城外灵山、桥头玉水,指杭州西湖。
⑥“岁寒”句:比喻梅花傲然挺立在严寒之中。
⑦“几回”二句:几次邀人喝酒赏花,写自己与友人欢聚的情景。
⑧“领略”句:尽情地玩赏欣赏梅花。
⑨“太始”二句:太始,指黄帝。《史记·五帝本纪》载:黄帝时乐官伶伦制作出十二律,用来定音,使声音和谐。
⑩“元正”二句:元正,农历正月初一。新样,新的样式。
⑪“草玄”二句:草玄经,指《老子》。
⑫“对花”句:面对盛开的梅花,感到寂寞无聊。