小阑干,深院宇。依旧当时别处。朱户锁,玉楼空。一帘霜日红。
弄珠江,何处是,望断碧云无际。凝泪眼,出重城。隔溪羌笛声。
更漏子·寄季玉妹
小栏干,深院宇。依旧当时别处。朱户锁,玉楼空。一帘霜日红。
弄珠江,何处是,望断碧云无际。凝泪眼,出重城。隔溪羌笛声。
译文:
小阑干,深庭院宇。依旧当时别的地方。朱户锁,玉楼空。一帘霜日红。
弄珠江,什么地方是,盼望着碧云无边无际。凝泪眼,出重城。隔溪羌笛声。
诗词赏析:
这首词的上阕描绘了一个宁静而略带忧郁的场景,通过“小栏杆”“深庭院宇”和“朱户锁,玉楼空”等词语,营造出一种幽静的氛围。接着,“一帘霜日红”则巧妙地将季节特征与情感状态相结合,展现了主人公内心的复杂情绪。
下阕则是对远方亲人的思念之情进行了进一步的表达。“弄珠江,什么地方是”一句,透露出主人公对于亲人所在位置的迷茫和期盼。“凝泪眼,出重城”则形象地刻画了主人公因思乡之情而流泪,最终走出城门,去追寻亲人的身影。
整首词通过对自然景物的描写以及人物心理活动的刻画,成功地传达了作者对远方亲人的深切思念之情。同时,词中的意象也颇具画面感,如“一帘霜日红”和“隔溪羌笛声”,都为整首词增添了浓厚的情感色彩和艺术魅力。