帘幕疏疏风透，一线香飘金兽。朱栏倚遍黄昏后，廊上月华如昼。
别离滋味浓如酒，着人瘦。此情不及墙东柳，春色年年依旧。
《秋蕊香·帘幕疏疏风透》是宋朝女词人李清照所写的一首词，表达了词人在秋天思念爱人的心情，以及对逝去美好时光的感慨。
译文
帘幕稀疏透入微风，一缕香气飘散在黄昏之后。
朱红色的栏杆依偎了一天一夜，廊上的月光皎洁明亮如昼。
离别时的滋味浓得如同美酒，让人消瘦憔悴。
这种情感比不上墙东的柳树，每年春季依旧绿意盎然。
注释
- 秋蕊香：一种花名，此处代指词人心中的思念之花。
- 帘幕疏疏风透：形容帘子虽然稀疏但依然能透出微风。
- 一线香飘金兽：比喻香气细微而持久。
- 朱栏倚遍黄昏后：描述词人长时间倚靠在朱红色栏杆旁，直至黄昏。
- 廊上月华如昼：形容廊上的月光明亮如白天。
- 别离滋味浓如酒：离别的感觉像极了美酒一般浓烈和令人痛苦。
- 着人瘦：形容因为离别而感到身体消瘦。
- 此情不及墙东柳：比喻这种难以言喻的深情比不上春天墙边的柳树那样自然、恒久不变。
- 春色年年依旧：表示无论时间如何变迁，春天的颜色总是如此美丽和恒定。
赏析
这首词通过细腻的描写，传达了词人深秋时节对远方爱人的深切思念。词中“帘幕疏疏风透”与“一线香飘金兽”两句，不仅描绘出了秋天特有的景象，还巧妙地将自然之美与人的内心世界联系起来。“别离滋味浓如酒，着人瘦。”则形象地表达了离别带来的痛苦与不舍。“此情不及墙东柳，春色年年依旧。”则是对美好时光无法留住的无奈感叹，同时也寄托了对未来重逢的美好期盼。整体而言，这首词语言优美，情感真挚，充分展示了李清照作为一位才女的情感深度与艺术才华。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。