帝里记当日，赐第富相联。
惟君家最称著，桐木老参天。
三相勋庸才业，一代风流人物，继世赖君贤。
自合跻清要，小屈佐平川。
下车初，逢庆旦，听欢传。
冰清玉润，仁爱终始被江堧。
满泛黄花称寿，细看红萸枝健，和气霭芳筵。
隔日醉重九，千岁似今年。
水调歌头·其四 韩倅九月八日生辰
注释：
帝里：皇帝的京城，指东京（今河南开封）
赐第：皇帝赐给住宅或宅院
富相联：指富贵人家互相串连
桐木老参天：指韩公祠内的桐木，已经高大挺立千年
三相勋庸才业：指韩琦、范仲淹、欧阳修三位宰相的才能与功劳
一代风流人物：指韩公祠内的人物画像
跻清要：升迁到高位
佐平川：辅佐治理平原地区
下车初：刚到任时
庆旦：吉祥的日子
江堧：江滨
黄花称寿：黄色的花用来祝寿
红萸枝健：红色的茱萸树枝茂盛
和气霭芳筵：和谐的气氛弥漫在宴会上
隔日醉重九：隔天庆祝重阳节
千岁似今年：希望像今年一样长寿
赏析：
这首词是一首贺寿词，写于宋神宗熙宁九年（1076年），当时作者任知颍州。公元1074年，神宗下诏为名臣范仲淹等人建立祠堂，以示尊崇。次年，韩琦病逝，追封魏国公，谥号“献肃”。于是，朝廷又建了韩公祠。此词便是为韩公祠中供奉的范公、欧公二塑像作颂。
全词以颂扬韩琦之德为主。开篇即言韩琦的显赫家世：“帝里记当日，赐第富相联。”意谓皇帝的京城记得当年的事，韩琦所受的恩宠如天上的云霞，他的地位也如同云霞般尊贵。“惟君家最称著”，接着强调韩氏家族最为显著的特点。
接下来两句赞叹韩琦的才华与功绩，“三相勋庸才业”，指的是韩琦三次担任宰相，功勋卓越，才学出众。“一代风流人物”，进一步描绘韩琦作为一代风流人物的形象。这里不仅赞美了韩琦的文采与风范，还表达了对其政治才能的赞赏。
第三句提出一个疑问：“自合跻清要，小屈佐平川。”意思是韩琦应该被提拔到高位，但暂时屈居平川。这既体现了对韩琦的器重与信任，也暗示了对他目前处境的不满。
第四句描述了韩琦刚刚到任时的场景：“下车初，逢庆旦，听欢传。”意谓韩琦刚刚到任，就迎来了吉祥的日子，听闻有喜事传来。这里的“庆旦”和“欢传”都象征着好运和喜悦。
接下来两句赞颂韩琦的品质：“冰清玉润，仁爱终始被江堧。”“冰清玉润”形容人品德高尚纯洁，没有瑕疵；“仁爱终始被江堧”则意味着他的仁爱之心始终如一，如同江边的美丽风光一般令人赞叹。
结尾处，作者用“满泛黄花称寿，细看红萸枝健，和气霭芳筵”来表达对韩琦的祝福。这里的黄花和红萸都是吉祥的象征，寓意着韩琦的福寿绵长。而“和气霭芳筵”则形容韩琦身边充满了和谐的气氛，使得宴会更加温馨愉快。
最后两句再次强调对韩琦的祝福：“隔日醉重九，千岁似今年。”意谓过了重阳节，就像过了一个美好的年份一样。这里既表达了对韩琦长寿的祝愿，也暗指了他对国家的忠诚与贡献，以及他所带来的美好影响。